Inui si trova alla Hyotei per studiare il capitano della squadra avversaria, non considerando che Atobe potesse accorgersi di lui.
Atobe-sama, da parte sua, si sta annoiando e pensa che una partita contro il 'nemico' possa farlo distrarre, ma quando alla fine Inui lo ringrazia della partita (perché è riuscito a studiarlo meglio) non è soddisfatto del risultato e rimedia da sé.