19/01/2009
3 recensioniQuesta è la mia prima fanfiction ^^
siate clementi e commentate **
e datemi anche qualche consiglio *v*
PS: scusate per l'impaginazione, devo impratichirmi con l'html
_________________
Adema
Betrayed Me
I watched you change and never knew
That you would be like all the rest
You were so true, too good to be true
I trusted you and fell apart again
Ti guardai cambiare ma non avrei mai capito
Che tu saresti stato come tutti gli altri.
Eri così vero, troppo bello per esserlo
Ti credetti e finii nuovamente in pezzi
Ancora adesso, mi rendo conto di essere stato solo uno stupido.
Persino ora che sono qui, con lo sguardo vuoto rivolto verso le fronde del possente ciliegio, continuo a pensare a te.
Solo tu occupi la mia mente.
Sei tu la causa del vuoto che sento nel petto.
[È forse il mio cuore quello che si è fermato?]
Eri così bello, così dannatamente perfetto.I tuoi sorrisi gentili.
Il tuo profumo inebriante.
Era tutto troppo bello per essere vero.
Ed infatti, era tutta una finzione.
Una finzione che mi aveva catturato nella sua stretta crudele.
[Era davvero così crudele quella morsa...?]
I can not change the fact
That you're not coming back
So depressed I'm your slave
Non posso cambiare il fatto
Che tu non tornerai...
Così depresso, sono il tuo schiavo
Ormai, non posso più far nulla.
Cosa mi è rimasto di te?
Cosa, se non il tuo occhio bronzeo...
[Riesci a vedermi almeno ora?]
Il mio sguardo malinconico si posa sul dorso delle mie mani, alla ricerca di quei tanto amati pentacoli.Ma i miei occhi non vedono nulla; quei simboli sono scomparsi, proprio come lo sei tu.
È inutile che io continui ad aspettarti.
So già che non tornerai più.
Ma non posso farci nulla...
Fino all’ultimo, sono il tuo misero schiavo.
[Schiavo di quale padrone?
Ormai sono solo...]
Betrayed me you're not the one
To be trusted with my love
Betrayed me you're not the one
Who should be trusted with my love
Mi hai tradito, tu non sei la persona
Alla quale avrei dovuto affidare il mio amore.
Mi hai tradito, tu non sei la persona
Alla quale dovrebbe essere affidato il mio amore
Quel tuo sorriso non era più lo stesso.
Era cambiato. Come lo eri tu.
Egoista, egocentrico...
Crudele.
[Era quindi quello il tuo vero volto?
Un ghigno malvagio...?]
Il sangue della mia Hokuto.
Mi hai portato via tutto.
Tutto quello a cui tenevo.
L’anima,
Il cuore,
La vita.
Non sarei mai dovuto cadere vittima del tuo sguardo.
[Ma come avrei potuto resistergli?]
I had to leave so I could breath
I hate to fight that's not what I want
You were so true, too good to be true
I trusted you and fell apart again
Dovetti andare via, così da poter respirare.
Odio combattere, non è ciò che desidero
Eri così vero, troppo bello per esserlo.
Ti credetti e finii nuovamente in pezzi
Pensai di poterti dimenticare.
Mi illusi persino di volerti uccidere.
Ma come potevo porre fine ad una parte di me?
Sarebbe stato sciocco...
Nonostante ciò continuai a inseguirti.
A combatterti.
Come odiavo farlo.
[Solamente volevo amarti...]
Cos’altro avrei potuto fare?Tutto quello che desideravo era la tua considerazione.
Volevo solo che il tuo occhio mi vedesse veramente.
Almeno per una volta.
[Mi perdevo nel tuo sguardo indagatore.
Così penetrante...]
I can not change the fact
That you're not coming back
So depressed I'm your slave
Non posso cambiare il fatto
Che tu non tornerai...
Così depresso, sono il tuo schiavo
Con la mente continuo a tornare a quel giorno, sul Rainbow Bridge.
Non avrei mai immaginato che il tuo sangue potesse essere così caldo, così rosso.
Non avrei mai pensato di poter vedere quello sguardo posato sul tuo volto.
Uno sguardo che forse per la prima volta era sinceramente dispiaciuto.
[Dispiaciuto per i dolori che mi avevi inflitto?]
Ricordo ancora quel calore, il calore del nostro ultimo abbraccio.Il nostro unico, vero abbraccio, nel quale desiderai ardentemente di sciogliermi.
E le tue ultime parole...
Parole che non fecero altro che legarmi ulteriormente a te.
E tu, ero sicuro mirassi proprio a questo.
Mi volevi solamente tuo, incatenato a te, come fossi uno schiavo.
Ma già lo ero.
Uno schiavo...
[Quanto eri egoista...]
Betrayed me you're not the one
To be trusted with my love
Betrayed me you're not the one
Who should be trusted with my love
Mi hai tradito, tu non sei la persona
Alla quale avrei dovuto affidare il mio amore.
Mi hai tradito, tu non sei la persona
Alla quale dovrebbe essere affidato il mio amore
Fino all’ultimo, non hai fatto altro che tradirmi.
E fino all’ultimo, non ho fatto altro che illudermi.
Avresti potuto esaudire almeno il mio desiderio...
Cosa ti sarebbe costato infrangere definitivamente il giocattolo rotto qual ero?
Un semplice gesto, e io sarei stato felice, finalmente.
[Ero così insignificante per te?]
Non mi importava se sarei diventato solo uno dei tanti sacrifici ai ciliegi...L’importante era che tu mi guardassi.
Che mi sorridessi ancora.
[Con quel tuo gentile sorriso.]
I can not change the fact
That you're not coming back
So depressed I'm your slave
Non posso cambiare il fatto
Che tu non tornerai...
Così depresso, sono il tuo schiavo
Ma ormai, quel tuo sorriso non lo rivedrò mai più.
Gentile o crudele ch’esso sia.
Il tuo profumo, non potrò più sentirlo.
L’ odore del tuo dopobarba, misto all’odore dolce del ciliegio e a quello acre del sangue delle tue vittime...
Così inebriante.
[Mi faceva perdere il senno...]
Il tuo calore, quando inaspettatamente mi prendevi la mano per accenderti una delle tue sigarette.Tremavo al solo contatto con la tua pelle.
Fremevo nel sentire il tuo respiro caldo e regolare sulla mia mano.
Quel calore ormai non potrò più percepirlo.
Nemmeno ora che mi aggrappo disperatamente al tuo impermeabile nero, riesco a ritrovare quel tepore perso.
[Si congela...]
Incolore.Vuoto.
Senza di te il mondo non ha alcuna importanza, non esiste.
Tutto è piatto e senza volto.
Tutto mi appare privo di alcun significato.
Non riesco a dimenticarti.
[È più forte di me.]
Betrayed me
Betrayed me
Betrayed me
Betrayed me
Mi hai tradito
Mi hai tradito
Mi hai tradito
Mi hai tradito...
Le lacrime rigano il mio volto.
Perché?
Perché non mi hai ucciso subito?
Perché hai voluto rubarmi l’anima?
Perché continuo a pensarti...
[Perché non abbandoni per sempre il mio cuore?]
Perché proprio te...Un Sakurazukamori, un ciliegio assassino.
L’assassino di mia sorella.
L’uccisore della mia esistenza...
...Seishiro...
[Il mio amore.]
Dedicata a Seishiro-san e Subaru-kun, e al loro tragico amore.