La presentazione del caso. La riunione avviene ogni giorno. I poliziotti sono scelti per condurre le indagini.
"Entriamo in casa, prendiamo il colpevole e lo sbattiamo dentro" Grant ha la voce ferma, sentirsi il più bravo è da lui.
Chloe alza la mano.
"Chloe, illustra il tuo piano" Maria è il miglior capo, secondo alcuni poliziotti.
La ragazza disegna un cerchio e linee circostanti.
"Tre volanti sono in attesa in queste strade" indica con il dito le linee evidenziate "Due agenti entrano in casa. Radio accesa, almeno si comunica la posizione del presunto fuggitivo" posa il pennarello sul podio e lascia il posto al poliziotto Dalton.
"Bene! Passiamo... " Grant viene interrotto dal capo, d'improvviso.
Maria è fiduciosa.
"Chloe, condurrai le indagini"
Ha vinto.
Chloe, ha vinto.
"D'altronde, tale padre tale figlia" tutti sorpresi. Tutti.
Grant, non chiedere, non farlo.
"Che succede Dalton?" Maria è preoccupata.
Dopo che il capo spiegò la verità su Chloe Williams, regnò il silenzio.
Lei è la figlia di Gibbs, NCIS. E' la sorellastra di Sarah.

Ospedale di Chicago.

"Lasciatemiiiiii!!!!" grida il ferito sulla barella.
John accorre, seguito da Abby.
"Che succede?" chiede il dottor Carter.
"Uomo, ferito alla gamba. Sembra esser caduto dalle scale"
Accorre anche Sarah.
"Brutta caduta"
Chloe accompagna il colpevole, deve essere scortato.
"Ehi sorellina"
"Ehi"
Il ferito muovendosi violentemente prende il braccio dell'infermiera Abby.
"E sta fermo!" Sarah immobilizza il ferito con il gomito.
"Dategli qualcosa per calmarlo" ordina John.
L'infermiera sta bene, è di tutti i giorni situazioni del genere.
"Chloe, ci occupiamo noi di lui. Rimani qui"
La sorellina ha qualcos'altro da comunicare, subito.
"Grant, scusa, il poliziotto, ha ricevuto un pugno sul naso. Puoi... "
"Certo, portami da lui"

"Ahi!" Grant non ama i punti, odia farsi male.
"Puoi evitare di saltare? Hai anche una dose di anestetico, e senti dolore"
Chloe entra nella stanza, sentendosi colpevole del pugno sul naso di Grant.
"Hai una sorella stimata dal capo"
"Lo so"
"E' di famiglia?"
"Siamo brave nel lavoro"
"Ahi!" altro punto.
Due punti. Solo due.
"Fatto" Sarah toglie i guanti "Non raccontare i dettagli, meglio non sapere le figuracce!"