Johnny: Max… sono… il tuo ragazzo….
Caroline: cosa! Non è vero! Max non dargli retta!
Andy: ma che cavolo stai dicendo!
Max: siamo fidanzati?
Johnny: si, lo siamo
Caroline: e da quanto tempo stareste insieme?
Johnny: dal giorno che sono tornato!
Caroline: ma se Max non mi ha detto niente!
Primario: scusate! Ma dovete andare a parlare fuori!
Johnny: bhe mi spiace! Ma abbiamo parlato, ci siamo baciati e ci siamo messi insieme! E poi il resto è venuto da se
Caroline: Max mi ha detto che ti ha respinta!
Johnny: ti ha mentito
Caroline: lei non mi mentirebbe mai!
Johnny: questo lo dici tu!
Andy: adesso basta! Tu e Max non state insieme!
Johnny: e chi lo dice
Andy: conosciamo Max
Johnny: a quanto pare no…
Caroline: ti sbagli!
Johnny: e allora perché l’altra sera mi ha baciato?
Caroline: sei stato tu a baciarla
Johnny: sicura?
Caroline: sicurissima!
Andy: intanto non avvicinarti più a Max! vedi di sparire come fai sempre!
Johnny: e tu? Chi saresti per darmi ordini?
Andy: un vero amico di Max!
Johnny: ah si? Impediscimelo!
Caroline: Andy, Johnny! Adesso basta! Max sta male! E non ha più la memoria! Ma non per questo Johnny devi inventarti le cose e approfittartene così!
Johnny: io non mi sto approfittando proprio di niente
Primario: scusate, forse vi farà piacere sapere che Max potrà essere dimessa fra una settimana, ma dovrà tornare ogni due barra tre giorni per vari controlli sia alle ingessature, sia per la memoria
Caroline: la ringrazio!
Primario: dalla settimana prossima dovrà stare con la signorina Caroline Channing
Johnny: perché con lei?
Primario: è la persona più vicina a lei, e anche perché abitano insieme e quindi può prendersi cura di lei adeguatamente
Johnny: non mi sembra giusto!
Andy: ma smettila!
Johnny: non mi pare di averti interpellato!
Primario: le cose stanno così! Quindi basta con questo casino!.... allora Max verrà affidata a lei signorina Channing
Caroline: la ringrazio
Primario: arrivederla
Johnny: sarai contenta adesso!
Caroline: molto! E se posso tenerla lontana da te lo sono maggiormente!
Johnny: Max è cotta di me
Caroline: Max non sa nemmeno chi sei!
Johnny: questo è da vedere! Ora devo andare, ma non finisce qui!
Caroline: non farti più vedere!
Andy: e adesso?
Caroline: Max… non si è rimessa con Johnny.. vero?
Andy: non credo che Max possa essere così stupida…
Caroline: e se Johnny dicesse la verità? Se non si fossero fermati solo al bacio? Se fossero andati oltre?
Andy: non ti fidi di Max?
Caroline: io non so più a cosa pensare…
Andy: adesso andiamo… salutiamo Max… torneremo a farle visita domani e per tutta la settimana a venire
Caroline: va bene…
Andy e Caroline salutarono Max e tornarono a casa di Andy. Caroline non se la sentiva di rimanere sola in casa senza Max. lei la faceva sentire protetta, al sicuro da tutto… ma ora che non c’era quell’appartamento anche se piccolo, le sembrava enorme e indifeso. Così spense la luce, si accucciò sul letto di Andy mentre lui dormiva sul divano, e si addormentò. La settimana passò velocemente, e Caroline era finalmente contenta di poter tornare a casa con Max
Max: quindi questo è il mio… nostro appartamento?
Caroline: già
Max: siamo veramente così povere?
Caroline: abbastanza… ma hey! Abbiamo tutto quello che ci serve! Acqua congelata l’inverno e bollente l’estate! Una finestra che si chiude a malapena che ci fa da condizionatore! E una cucina che possiamo fare a meno da pulire visto che le cose da mangiare le “prendiamo in prestito” al Diner! Quindi dai! Non siamo messe tanto male!
Max: ahahaha se lo dici tu!
Caroline: allora! Qui c’è il bagno, là il mio letto, la cucina, il salotto e in fine la tua camera e il giardino sul retro!
Max: perché ci puzza di cavallo?
Caroline: prima avevamo un cavallo… era il mio quando ero ricca…
Max: adesso dove si trova?
Caroline: l’ho dato in consegna a un maneggio fuori città… si prenderanno cura di chestnut…
Max: ti manca?
Caroline: alcune volte… mi ricordo di quel giorno che andammo a cavallo fino al Diner…
Max: io non….
Caroline: si lo so… allora! Adesso ti porto al Diner!
Max: con le stampelle e il braccio ingessato non posso muovermi!
Caroline: allora porterò il Diner da noi!
Max: ok! Oh! Ma guarda! Un micino!
Caroline: il suo nome è Frost! È tuo!
Max: ciao bellino!
Caroline: tra poco arriveranno gli altri
Max: va bene
---------- dopo qualche minuto arrivarono gli ospiti --------
Caroline: Max! sono arrivati!
Earl: Max! come stai!
Max: potrei stare meglio
Caroline: lui è Earl! Per te è come un padre!
Max: ……….
Earl: non dire niente… lo so…. Ma sono comunque contento di vederti nuovamente
Max: grazie
Oleg: hey baby! Devo dire che ci sei mancata molto al Diner, soprattutto le tu curve!
Caroline: lui è Oleg… faresti bene a non avvicinarti troppo a lui…
Max: ok… starò attenta
Han: almeno questa volta non è una scusa per non venire a lavoro!
Caroline: lui è Han… il proprietario del Diner
Max: pensavo fosse un bambino che si fosse perso!
Han: vedo che il sarcasmo te lo ricordi!
Sophie: Max! dimmi che ti ricordi come si fanno i tuoi deliziosi cupcake! Non potrei vivere altri giorni senza un cupcake!
Caroline: lei è Sophie… la compagna di Oleg!
Max: bene… piacere di riconoscervi tutti!
La giornata passò e finalmente era arrivato il momento di andare a letto, così Caroline tirò giù il letto e accompagnò Max nella sua stanza
Caroline: bene… allora io vado. Notte Max…
Max: aspetta!
Caroline: cosa c’è? Ti fa male qualcosa?
Max: no no… dove vai?
Caroline: a dormire!
Max: dove?
Caroline: nel mio letto…!?
Max: rimani qui….
Caroline: Ma…
Max: ti prego…
Caroline: va bene
Max: grazie! Allora, buonanotte!
Caroline: notte!