All i wanted
Was to be on the stage
But I'm livng my dreams
From inside of a cage

Tutto quello che volevo era essere sul palco, insieme agli altri.
Però, dopo il morso dell'87, sono stato chiuso qui.
Ora tutto ciò che posso fare è sognare.
Però quando apro gli occhi, e vedo un opprimente oscurità, capisco di essere ancora nella mia "gabbia".
Sempre solo e abbandonato da tutti.

Don't look away
Don't turn your back
Don't you dare
Disengage

Non devi mai distrarti.
Mai girare le spalle.
Non distogliere lo sguardo da queste tende polverose.

Joints are rusty,
Tank is empty
Now I'm running
On rage

Le mie articolazione sono arruginite e producono un assordante cigolio.
Il mio serbatoio è vuoto, ma ho ancora la forza di correre.
Di alzarmi dal mio angolo e correre da te.
Non dovevi distrati, preparati, sto arrivando.

All alone on
Pirate Cove
It drove me half
Insane

La solitudine mi ha fatto impazzire.
Sono stato molti anni da solo.
Dopo quell'incidente, gli altri non mi hanno degnato di uno sguardo.
Credevi di potermi ignorare?
Credevi che fossi solo un vecchio robot arruginito incapace di muoversi?
Bè, ti sbagliavi...

Even if you'll
Never hear,
I'll sing a cheer
To ignore the pain

Ogni tanto, quando soffro troppo, canto una canzone.
Anche se so che gli altri non mi possono sentire.
Gli umani dicono che la musica può salvarti da tutto.
Anche da te stesso.

But I just want
To be noticed
I only crave
Your gaze

Io volevo solo essere notato.
Almeno da te.
Ma anche tu non mi hai notato molto.
Questo mi fa sentire arrabbiato e ancora più solo.

But when you look away
From my display
It sends me in
A craze

Quando ti distrai per guardare gli altri, io sento la rabbia montarmi dentro.
Sento che divento pazzo.

'Cause I just want
Yoy to notice
I just want
Everyone to know

Io voglio solo essere notato.
Sono sempre sstato solo, anche quando ero ancora in vita.
Voglio solo che tutti mi conoscano.
Voglio solo che tutti si ricordino di me, Foxy la volpe pirata.

But now my heart is dark
My bite is worse than my bark
I just wanna
Put on a show

Ma il mio cuore è pieno di odio e di tristezza.
La solitudine mi fa notare sempre più difetti.
Ringhio contro le voci nella mia testa.
Contro le voci che mi dicono che io sono solo un mostro e che questo è il destino che mi merito.
Io voglio solo fare parte dello show.

All I wanted was
To play in the band
Even if it was challenging
With a hook for a hand

Tutto quello che desidero è suonare insieme agli altri.
Solo che sarebbe un pò diffcile con un uncino al posto della mano.

You never listened, never bothered,
Never looked my way
It's only for me
To visit you and make you pay

Non mi hai mai ascoltato.
Non hai mai guardato  miei modi di fare.
Quindi verrò da te.
E te la farò pagare per avermi ignorato.

All alone on
Pirate Cove
It broke my heart
In two

Mi hai spezzato il cuore in due.
Tu non puoi capire quello che provo io.

You never came
To see me
So now I'm coming
To see you

Non sei mai venuto nel Pirate Cove a trovarmi.
Ma non preoccuparti.
Ora sto venendo io da te.

But I just want
To be noticed
I only crave
Your gaze

Io volevo solo essere notato.
Volevo solo che almeno tu mi guardassi.

But when you look away
From my display
It sends me in
A craze

Ma non mi hai mai dato troppo peso.
Pensavi a chiudere la porta in faccia a Bonnie e Chica.
O a cercare Freddy.
Vediamo se ora mi noterai.

And I just want
You to notice
I just want
Everyone to know

Io volevo solo che tutti mi coscessero.
Volevo essere ricordato.

But now my heart is dark
My bite is worse than my bark
I just wanna
Put on a show

Ma ora il mio cuore è pieno di odio.
Volevo solo fare parte dello show.
Ma ormai è tardi.
Ho accumulato troppa rabbia.
Sei stato la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
Ora capirai che non dovevi ignorarmi.
Hai rimasto la porta aperta, grosso, grossissimo errore.
Entro nell'ufficio e guardo il terrore dipinto sul tuo volto.
Non pensavi che la tua vita  sarebbe finita a causa mia, vero?
HA HA HA HA, arghhh...

Angolo piratesco
Argh ciurma ^^
Ecco un altra song-fic.
Questa volta è su una canzone che mi è piaciuta molto, ovvero Noticed ^^
Spero che vi piaccia :)
Se notate errori comunicatelo con una reecensione ;)
Argh alla prossima,
Foxy the pirate fox