Dopo il raid i tedeschi sopravvissuti cominciarono a correre verso il bosco. Noi allora continuammo ad inseguirli. I militari nemici, entrati nel bosco, cominciarono a sparare, senza pietà, con le mitragliatrici. Il Maggiore Stewart ordinò di avanzare, e chi si fermava era considerato un vigliacco traditore. Fui distolto dai miei pensieri quando un forte dolore allo stomaco mi colpì. Vidi, velocemente, tutta la vita passarmi davanti agli occhi. Dopodiché la vista si appanò e cominciai a vedere la scena a rallentatore. Il maggiore continuò ad avanzare ed entrò nel bosco mentre il tenente caddè a terra ormai privo di vita. Cadendo vidi Joey continuare a correre e quando sentii la terra sotto di me vidi solo buio.