AVVISO
C: Chica
B: Bonnie
F: Freddy
FO: Foxy
Buona lettura ^^
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey everyone, and welcome to Freddy Fazbear's Pizza! So let's
Strike up the band!
1... 2... (Kill me)
Is everyone enjoying some delicious (delicious flesh) pizza?

(F)
Freddy: Ciao a tutti e benvenuti al Freddy Fazbear's Pizza! Mentre voi vi
gustate un pò di deliziosa (deliziosa carne) pizza la band suonerà qualcosa!
(Vi prego, liberatemi...)
Sono anni ormai che ripetiamo sembre le stesse cose...
Se solo qualcuno potesse sentirmi...
Vorrei tanto andarmene...
Ritornare dalla mia famiglia...
Ma purtroppo, sono bloccato qui, all'interno di questo costume.
Tutto per colpa di quell'uomo...

 I can see you there, warmth and life why don't you share?
It's been many years stuck here living with our fears.
Please do pardon me, I can't help it, can't you see?
In this misery, you can join our family.

(B)
La pizzeria ora è chiusa.
Però è arrivata una nuova guardia.
Sono anni che siamo soli qui, con le nostre paure.
E lui potesse aiutarci?
Ma... sembra spaventato da noi...
Forse, se gli dimostriamo di essere amichevoli, non avrà più paura e ci aiuterà!

Why'd you lock the door? Don't you like us anymore?
This game's lots of fun, you look funny when you run.
Eyes up on the wall, well that's just no fun at all.
Watching us in there, using cameras hardly seems fair

(B)
Mi avvicino alla sua porta.
Lui mi guarda e mi chiude la porta in faccia.
P-perchè l'ha fatto?
F-forse non gli piacciamo più?
Alzo lo sguardo e vedo una telecamera.
Mi da fastidio essere guardato...

Stalking hallways, getting closer
Got you now, it's nearly over
Found your blind spot, lurking within
Sooner or later we'll get in
Careful not to waste your power
You've still got to last an hour
I can hear your heart pound heavy
Here we come I hope you're ready
Shouldn't have come here to this house of fear
Pray that those doors hold steady
As the clock ticks on you pray to reach dawn.
Can you last five nights at freddy's?

(C)
La tua energia cala velocemente.
Stiamo venendo a prenderti.
Preghi affinchè le porte resistino.
Riuscirai a sopravvivere Cinque Notti da Freddy?

They don't let us out, all the people scream and shout.
After they go home, that is when they let us roam.
Once we got a taste, but they shut us down in haste.
Called us things of hell, blamed it on the rotting smell
Who's that on the phone? You're supposed to be alone.
You're not playing fair, we'll just have to break in there
You can join the crew, we have got a suit for you
With you I'll confide, it's no use to run and hide.

(FO)
Questa mattina le persone si sono lamentate a causa dell'odore di marcio.
Hanno notato anche del sangue sui nostri costumi.
Non sanno che all'interno ci sono dei corpi di bambini...
Uh? Sento una voce, con chi stai parlando?
Dovresti essere solo!
Non stai gicando lealmente!
Ma non fa niente.
Dai, unisciti all'equipaggio!
Abbiamo prearato una tuta per te!
Ti prego, non lasciarci soli...

Stalking hallways, getting closer
Got you now, it's nearly over
Found your blind spot, lurking within
Sooner or later we'll get in
Careful not to waste your power
You've still got to last an hour
I can hear your heart pound heavy
Here we come I hope you're ready
Why'd you come back here? You should have fled dear.
Pray that those doors hold steady
You've made it quite far it's rather bizarre
Can you last five nights at freddy's?

(F)
Sei arrivato molto lontano in queste notti.
Questo è molto strano...
E poi, perchè sei rimasto?
Saresti dovuto scappare via a gambe levate!
Questo vuol dire...che ci tieni a noi?

Freddy: Hey kids! Where do you think you're going?
Foxy: Aye! You'll be walking the plank for that!

Freddy: Hey bambino! Dove sei?
Foxy: Aye! Camminerai sull'asse per la tua insubordinazione!

I just want to go home
Don't want to be alone
Please don't cry or scream out
You won't ever get out

(FO)
N-noi volevamo solo tornare a casa...
N-non vogliamo essere lasciati soli...
Lacrime miste a sangue iniziano a sgorgare dai nostri occhi robotici.
Se noi non torneremo a casa, non ci tornerai neanche tu...
Non potrai mai più uscire di qui...

Shouldn't have come here to this house of fear
Pray that those doors hold steady
As the clock ticks on you pray to reach dawn.
Can you last five nights at freddy's?
Why'd you come back here? You should have fled dear.
Pray that those doors hold steady
You've made it quite far it's rather bizarre
Can you last five nights at freddy's?

(B)
Ti afferro e ti porto nel Back Stage.
Arrivano anche gli altri.
Io, Foxy e Chica ti teniamo fermo mentre Freddy prende una maschera.
Cerchi di divincolarti per fuggire, ma non ci riesci.
Tra poco diventerai uno di noi...

Foxy: What have we here?
Chica: Wow! I sure am (kill them) am hungry! Let's eat!
Freddy: Thanks for coming to Freddy Fazbear's! I'll see you next time.

(C)
Scoccano le sei del mattino e  ti lasciamo andare.
Corri verso la porta di uscita ma ti volti per un ultima volta verso di noi.
Freddy: Grazie per essere venuto al Freddy Fazbear Pizza! Ci vediamo la prossima volta...

Angolo Piratesco
Argh ciurma! :3
Eccomi ritornata con una nuova song-fic!
Questa volta è basata sulla canzone Welcome To Freddy's! c:
Spero che vi sia piaciuta ^^
Se trovate errori non esitate a comunicarmelo con una recensione :)
Argh alla prossima,
Foxy the pirate fox