Hey
Are you there?
Hey
Can you forgive...my past?

Ciao!
S-sei davvero qui?
Sono trent'anni che sono stato lasciato solo...
Ma ora sono felice di vedere che finalmente qualcuno è venuto a trovarmi!
Hey....
Puoi perdonare....ciò che ho fatto?

All I wanted was friends
I hoped they could relieve my pain
Every twitch is my fight,
Against the broken soul in me

T-tutto ciò che desidero sono degli amici...
Ma a causa dell'anima che mi possiede nessuno vuole starmi vicino...
Ugh...
Il mio corpo inizia a muoversi, la mia anima sta tentando di ribbellarsi...

He sees through my eyes, twists my thoughts with lies,
this metal prison became his wicked disguise
A shell filled with hate, a lethal play mate,
I am so sorry, I never wanted this

Molti anni fa lui uccise dei bambini.
Le anime di quei poveri innocenti l'hanno perseguitato...
E lui si è nascosto dentro di me...
Il meccanismo Spring-lock ha ceduto e ora lui è diventato parte di me...
Lui...lui vuole costringermi ad ucciderti.
M-mi dice che tu sei qui per distuggermi...
M-mi dispiace, i-io on ho mai voluto tutto ciò...

Please escape this place, leave this blood stained maze,
I don't think that I can control his terror and craze!
Lock me in and leave, he will not bereave,
I will hold him here because it is my time to grieve

Ti prego, scappa da questo posto macchiato di sangue...
N-non potrò controllare la sua pazzia ancora a lungo!
P-prendi quella chiave e rinchiudimi qui, in questa stanza...
L-lo terrò qui in modo che non possa fare più del male a nessuno!
Vattene....
Ora è il mio tempo di piangere....

All I wanted was friends
I hoped they could relieve my pain
My mind isn't my own, this blackened heart is his alone.

Sono posseduto da un anima malvagia.
Il cuore nero che vedi non è il mio, ma il suo...
Speravo che degli amici potessero aiutarmi, ma, come dice lui...
Nessuno può salvarmi...

He sees through my eyes, twists my thoughts with lies,
this metal prison became his wicked disguise
A shell filled with hate, a lethal play mate,
I am so sorry, I never wanted this

L-lui mi controlla...
Sono diventato il suo compagno di giochi letali...
Sono diventato una cupola per contenere il suo odio...
M-mi dispiace tanto...
Vorrei fare qualcosa ma, come dice lui...
Io sono inutile, sono sotto il suo controllo...

Please escape this place, leave this blood stained maze,
I don't think that I can control his terror and craze!
Lock me in and leave, he will not bereave,
I will hold him here because it is my time to grieve

Mi alzo e prendo la chiave appoggiata sul tavolo.
Mi avvicino a te e tu fai un passo indietro.
Prendo il tuo braccio e ti do la chiave.
Mi guardi sorpreso...
Ti lascio la mano e indico la porta.
Tu ti avvicini a essa, stai per uscire...
Rimarrò di nuovo solo....
Ma ne vale la pena, è per la tua salvezza...
Dai miei occhi iniziano ad uscire lacrime e sangue...
Ti giri e mi guardi.
Io guado te.
E poi fai una cosa che non mi sarei mai aspettato...
Mi sorridi...
<< Io sono tuo amico, tornerò a trovarti... >> mi dici
Dopodichè esci e chiudi la porta...

To grieve...
Alone...
Please lock me in...
And go...

Sento lo scatto della chiave.
Te ne sei andato...
Non mi dimenticherò mai...
Tu sei il mio primo amico...
Grazie...
Grazie per aver reso la mia vita migliore...

 

 

 

 

 

 

 

 

Angolo Autrice

Aye, salve ciurma ^^
Ecco una nuova Song-fic.
Questa volta èè Springtrap Sorrow di Zalzar ^^
Spero che vi piaccia :3
Se trovate errori non esitate a dirmelo con una recensione :)
Argh alla prossima,
Foxy the pirate fox