Non riesco ad alzarmi dal letto
Non riesco a muovere le mani
Posso solo respirare
Mi hanno raccontato solo bugie
Mi hanno nascosto la verità
Il mio castello è crollato
Posso solo respirare
I parenti sono preoccupati
Il letto è la mia casa
Loro non vogliono che sia così
Provando a rimediare, peggiorano la situazione
Ora però qualcosa è cambiato
Ho visto la luce
Ho trovato la soluzione
Ho conosciuto un uomo odioso
Well, i got a friend who's a man
What man?
The man who keeps me from the lonely
Non riesco a muovere le mani
Posso solo respirare
Mi hanno raccontato solo bugie
Mi hanno nascosto la verità
Il mio castello è crollato
Posso solo respirare
I parenti sono preoccupati
Il letto è la mia casa
Loro non vogliono che sia così
Provando a rimediare, peggiorano la situazione
Ora però qualcosa è cambiato
Ho visto la luce
Ho trovato la soluzione
Ho conosciuto un uomo odioso
Well, i got a friend who's a man
What man?
The man who keeps me from the lonely
Quell'uomo è di
sicuro un mago
Solo lui possiede le medicine
Sono così buone
È l'unica cosa di cui ho bisogno
Già, loro sono l'unica cosa di cui ho bisogno
Una strada deserta
Proprio in questo luogo ho incontrato l'uomo odioso
Cammina lentamente, osservando i pochi passanti
Deve controllare tutti
Non vuole che qualcuno gli rubi il suo tesoro
He gives me what i need
What you need?
What you got?
I killed all my nerves
My nerves?
What swerves
And i can't drive so steady
I lost my memory
My mind? Behind!
I can't see so clearly
Oh, anything i want he gives it
to me
Anything i want he gives it but not for free
Solo lui possiede le medicine
Sono così buone
È l'unica cosa di cui ho bisogno
Già, loro sono l'unica cosa di cui ho bisogno
Una strada deserta
Proprio in questo luogo ho incontrato l'uomo odioso
Cammina lentamente, osservando i pochi passanti
Deve controllare tutti
Non vuole che qualcuno gli rubi il suo tesoro
He gives me what i need
What you need?
What you got?
I need it all so badly
Anything i want he gives it but not for free
It's hateful
And it's paid for and i'm so grateful
To be nowhere
È un uomo veramente
odioso
Ma è l'unica persona che mi può salvare
Grazie alle sue medicine riesco ad alzarmi dal letto
Sono così felice
Ne voglio ancora, ne voglio ancora
Una sola non mi basta
Ne voglio ancora, ne voglio ancora
Non riesco a fermarmi
Oh, anything i want he gives it to me
Anything i want he gives it but not for free
It's hateful
And it's paid for and i'm so grateful
To be nowhere
Oh, anything i want
he gives it to meMa è l'unica persona che mi può salvare
Grazie alle sue medicine riesco ad alzarmi dal letto
Sono così felice
Ne voglio ancora, ne voglio ancora
Una sola non mi basta
Ne voglio ancora, ne voglio ancora
Non riesco a fermarmi
Oh, anything i want he gives it to me
Anything i want he gives it but not for free
It's hateful
And it's paid for and i'm so grateful
To be nowhere
Chiudo gli occhi e inizio a
viaggiare
Sono finalmente libero
Ma l'ombra di quell'uomo mi segue
Lui è odioso
Non posso avere tutto quello che voglio
Prima devo dare qualcosa in cambio
Non ho niente, non ho niente
L'uomo odioso ride
This year i've lost some friends
Some friends?
What friends?
I dunno i ain't even noticed
You see, i gotta go out again
Again?
My friend i gotta see that mainman
Sono finalmente libero
Ma l'ombra di quell'uomo mi segue
Lui è odioso
Non posso avere tutto quello che voglio
Prima devo dare qualcosa in cambio
Non ho niente, non ho niente
L'uomo odioso ride
This year i've lost some friends
Some friends?
What friends?
I dunno i ain't even noticed
You see, i gotta go out again
Again?
My friend i gotta see that mainman
Ho annullato la mia vita
Ho cancellato la mia famiglia
Alcuni miei amici sono morti
Non mi ricordo nemmeno il loro nome
Perché dovrei ricordarmelo?
Una sola cosa mi salverà
Pillole strane
Le voglio
Ora
Non riesco più a capire quale sia la mia casa
Una persona mi parla ma non riesco a capire niente
Solo l'uomo odioso mi può aiutare
Ho cancellato la mia famiglia
Alcuni miei amici sono morti
Non mi ricordo nemmeno il loro nome
Perché dovrei ricordarmelo?
Una sola cosa mi salverà
Pillole strane
Le voglio
Ora
Non riesco più a capire quale sia la mia casa
Una persona mi parla ma non riesco a capire niente
Solo l'uomo odioso mi può aiutare
Anything i want he gives it but not for free
It's hateful
And it's paid for and i'm so grateful
To be nowhere
Ora sono una
nullità
Non riesco più a parlare
Apro la bocca ma non esce alcun suono
Il mio corpo si sta decomponendo
Sono tornato allo stato primario
Non riesco a percepire la realtà
Ho perso i miei ricordi
Non riesco più a parlare
Apro la bocca ma non esce alcun suono
Il mio corpo si sta decomponendo
Sono tornato allo stato primario
Non riesco a percepire la realtà
Ho perso i miei ricordi
My nerves?
What swerves
And i can't drive so steady
I lost my memory
My mind? Behind!
I can't see so clearly
L'uomo odioso
è scomparso
Le sue pillole mi hanno devastato
Non ho più la mia mente
Il mio cervello è corrotto
Non penso
Non parlo
Non mi muovo
Non posso fare più niente
Niente
Le sue pillole mi hanno devastato
Non ho più la mia mente
Il mio cervello è corrotto
Non penso
Non parlo
Non mi muovo
Non posso fare più niente
Niente
Anything i want he gives it but not for free
Hateful, The Clash, tratta
dall'album London Calling (1979)
Note:
Questo è il primo componimento di una raccolta basata, come già scritto nell'introduzione, su diverse canzoni. Spesso saranno storie basate sul testo della canzone, come in questo caso. Ma ci saranno anche canzoni senza testo e in quel caso la storia si baserà principalmente sulle sensazione che il pezzo in questione mi trasmette.
Se possibile, in ogni capitolo metterò un link per ascoltare la canzone su cui si basa il componimento/racconto.
Grazie per aver letto.
The Sorrow.
Questo è il primo componimento di una raccolta basata, come già scritto nell'introduzione, su diverse canzoni. Spesso saranno storie basate sul testo della canzone, come in questo caso. Ma ci saranno anche canzoni senza testo e in quel caso la storia si baserà principalmente sulle sensazione che il pezzo in questione mi trasmette.
Se possibile, in ogni capitolo metterò un link per ascoltare la canzone su cui si basa il componimento/racconto.
Grazie per aver letto.
The Sorrow.