Siamo alla vigilia di Natale. Lontani dalle minacce e senza più l'Oscurità, Emma e Killian si apprestano a festeggiare a casa dei genitori della ragazza. Ma Emma, poco prima della cena, irrompe nella Jolly Roger con una notizia per il Capitano.
[ Accenni quinta stagione ]