Buongiorno! Ho immaginato la frase della Collins pronunciata da altri due personaggi, con un significato un po' diverso.
Dal testo:
Non c'è bisogno di parlare, lui fa un cenno d'assenso e lei è già fra le sue braccia, ascoltando il battito forte e ritmato del suo cuore.