18 Ottobre

(13.33) Sembra esserci affinità tra suo fratello e il medico che lo ha in cura. GL

(14.02) La vita sessuale di mio fratello mi interessa ben poco, Ispettore. MH

(14.12) Non intendevo quello! Volevo dire che sembra che si sopportino a vicenda, il che, per quanto ho potuto osservare, è un fatto raro per Sherlock. E' un uomo simpatico, il medico intendo. Domani andiamo a bere una birra insieme. GL

(14.15) Mio fratello e le amicizie viaggiano su due binari diversi e le sue interazioni sociali mi interessano davvero poco. MH

(14.16) Mi si sono corrosi gli occhi per tutto l'acido nel suo messaggio. GL
(14.16)Lei, invece? GL

(14.21) Io cosa? MH

(14.23) Lei e le amicizie su che binari viaggiate? GL

(14.25) Su quelli che stanno molto lontani l'uno dall'altro. Parallelamente lontani. MH
(14.25) Affezionarsi non è un vantaggio: tutte le vite finiscono, tutti i cuori vengono spezzati. MH

(14.27) Credo che sia la cosa più cinicamente triste che abbia mai letto in vita mia. GL

(14.29) Felice di averla riportata coi piedi per terra, allora. MH

20 Ottobre

(08.12) Sherlock è stato dimesso. MH

(08.15) Lo so. E' qui a Scotland Yard ad insultare un collega della forense. Ma non gli avevano dato dei calmanti? GL

(08.17) Lo spedisca a casa. MH

(08.19) Le sembro una balia? GL

(08.23) Allora se lo tenga lì. MH

(08.24) Per l'amor del cielo. GL

[messaggio da Gregory Lestrade a John Watson] (08.32) Dottor Watson, sono l'ispettore Lestrade. Mi chiedevo se potesse mandare un messaggio a Sherlock Holmes per convincerlo ad andare a casa: è appena stato dimesso ed è già in centrale per un caso di omicidio. Magari a un medico darà retta. GL

(08.39) Senz'altro. Dovrebbe essere a letto in questo momento, vedrò cosa posso fare. E diamoci del tu. JW

(08.44) Grazie, John. GL

[Messaggio da John Watson a Sherlock Holmes] (08.52) Signor Holmes, sono il dottor Watson. Mi è stato riferito che si trova alla centrale di polizia: non sia sciocco e torni immediatamente a casa, ha bisogno di riposo. Ordini del medico. JW

(08.59) Mi annoio. SH
(08.59) E comunque mi chiamo Sherlock. Il "Signor Holmes" è mio fratello. SH

(09.08) Non mi interessa se si annoia: torni a casa, Sherlock. JW

(09.12) D'accordo. SH

[Messaggio da John Watson a Gregory Lestrade] (09.20) E' ancora lì? JW

(09.22) Ci puoi giurare. GL

[Messaggio da John Watson a Sherlock Holmes] (09.25) Sherlock! JW

(09.27) John? SH

(09.31) Torni a casa. SUBITO. JW

(09.33) D'accordo. SH

(09.35) Mi sta prendendo in giro? Lo sa che ho il numero di Greg, vero? JW

(09.39) Chi? SH

(09.41) Lestrade! JW

(09.42) Si chiama Gavin. SH

(09.44) No, si chiama Greg. Diminutivo di Gregory. JW
(09.48) Sta tornando a casa? JW

(09.49) Sì. SH

[Messaggio da John Watson a Gregory Lestrade] (09.49) E' ancora lì, vero? JW

(09.52) Ha messo le radici. GL

[Messaggio da John Watson a Sherlock Holmes] (09.55) Oh, ma insomma! JW

[Messaggio da Sherlock Holmes a Gregory Lestrade] (09.57) Smettila di fare la spia. SH

(09.59) E tu smettila di fare il bambino. GL
(10.00) Se ora te ne vai ti lascerò venire sulla scena del crimine per il prossimo caso di serial killer. GL

[Messaggio da Gregory Lestrade a John Watson] (10.01) E' corso via come se avesse avuto un incendio alle spalle. GL

(10.02) Non voglio neanche sapere cosa gli hai detto per convincerlo. JW

(10.04) No, non lo vuoi davvero. GL

(10.05) Buona giornata Greg, a domani. JW

(10.07) Anche a te. GL

[Messaggio da John Watson a Sherlock Holmes] (10.10) Così va meglio. JW

(10.11) Non dovrebbe star salvando delle vite in questo momento? SH

(10.13) E' quello che sto facendo. JW

(10.14) Meno parole, più bisturi. SH

(10.16) Non sono un chirurgo. JW

(10.17) Meno parole, più aspirina. SH

(10.20) Ci rinuncio. Buona giornata, Sherlock. JW

(10.22) Lo era. Ora è noiosa. SH

[Messaggio da Mycroft Holmes a Sherlock Holmes] (12.13) Cosa devo fare con te? MH
(14.32) Sherlock. MH
(14.56) Bene, continua pure ad autodistruggerti. MH

(15.19) Hanno aperto una pasticceria vicino a casa tua. SH

(15.30) Allora? MH

(15.34) Mi chiedevo come fai a scrivere con le mani immerse in una torta alla crema. Deve essere difficile, ma, del resto, sei allenato a farlo. SH

(15.36) Molto divertente, Sherlock. Davvero molto maturo. MH