8 novembre

[Messaggio da Gregory Lestrade a John Watson] (11.23) Scusami per ieri sera, non volevo offenderti o farmi gli affari tuoi. GL

(11.25) Non importa, mi hai solo colto di sorpresa, tutto qui. JW

(11.26) Di nuovo, scusami. Sono solo molto sensibile all'argomento "Holmes" ultimamente. Non pensavo che avessi continuato a sentire Sherlock. GL

(11.27) Siamo solo amici. Anzi, forse per lui non siamo nemmeno quello. E comunque nemmeno io avevo idea che tu stessi parlando ancora col fratello. O forse "flirtando" sarebbe più appropriato? JW

(11.28) Dubito che lui se ne sia accorto. GL

(11.30) E' piuttosto palese. JW

(11.31) Senti chi parla. GL

(11.33) Scusami? JW

(11.34) Oh, ma andiamo John, non puoi essere tanto cieco. GL

(11.35) Non so di cosa tu stia parlando. JW

(11.38) Ti lascio a rifletterci, allora. Rapina a mano armata. GL

[Messaggio da Gregory Lestrade a Mycroft Holmes.] (16.47) Ho appena arrestato due rapinatori e sono talmente euforico da essere in vena di una cena fuori. Ti unisci a me? GL

(16.58) Dovrebbero iniziare a darti dei turni serali, questa cosa sta diventando ridicola. MH

(17.04) Quale cosa? GL

(17.12) Sai perfettamente quale cosa. MH

(17.13) Io non so niente. GL

(17.14) Non stai facendo altro che confermare la mia tesi. MH

(17.16) Quindi ti sei accorto che sto flirtando con te? GL

(17.18) Per ragioni che solo tu conosci. MH

(17.21) Te le potrei illustrare davanti a un bicchiere di vino rosso. GL

(17.23) Avrà mai fine questa storia? MH

(17.24) Dipende da te. GL

(17.25) Come ogni cosa in Inghilterra, pare. MH 

[Messaggio da Sherlock Holmes a John Watson.] (19.32) Mi annoio. SH

(19.34) Scusa, ma sto per uscire con Sarah. Ci sentiamo domani? JW

(20.27) Sherlock? JW
(21.45) Spero davvero che la noia non ti abbia ucciso. JW
(22.56) Penso che mi mancheresti. JW

9 Novembre

[Messaggio da Sherlock Holmes a Gregory Lestrade] (00.34) Mi annoio. SH

(00.43) Io no. GL

(00.45) Mandami il file di qualche caso. SH

(00.45) Domani avrai la scansione di un fascicolo tra le mail. GL

(00.46) Devo credere che ci sia una correlazione tra l'appuntamento di John e la tua noia? GL

(00.51) Non so di cosa tu stia parlando. SH

(00.52) Nemmeno tu? Che coincidenza! GL

(00.53) Mandami quel file. SH

(00.54) Lo farò domani mattina, la notte le persone dormono di solito. GL
(00.54) Quando non hanno un appuntamento ;) GL

(00.56) Cos'è quella cosa? SH

(00.57) Una faccina che fa l'occhiolino. GL

(00.58) E perché mi hai mandato una faccina che fa l'occhiolino? SH

(01.00) Per stuzzicarti. Riguardo a John. GL

(01.02) Mandami quel file e basta. SH

(01.03) Buonanotte, Sherlock. GL

(09.03) [Allegato: Immagine] Ecco qui. GL

(09.04) Ti mando un messaggio appena l'ho risolto. SH 

[Messaggio da John Watson a Sherlock Holmes.] (10.03) Come stai? JW
(10.56) E' da ieri sera che non mi rispondi, va tutto bene? JW
(11.34) Se fossi morto di noia penso che mi sentirei molto in colpa. JW

(11.58) Mi stai assillando perché devo farti i complimenti? SH

(12.05) Cosa? No, è solo che non ti facevi sentire da ieri sera. Mi stavo preoccupando. JW

(12.15) Non aveva senso che ti rispondessi, visto che eri in compagnia. SH

(12.16) Che significa? Posso risponderti anche se sono ad un appuntamento. SH

(12.17) La tua ragazza ne è sicuramente entusiasta. SH

(12.19) Non è la mia ragazza. JW

(12.22) Lei lo sa? SH

(12.23) Certo che lo sa! Siamo usciti solo due volte! JW

(12.24) Come vuoi. SH

(12.24) Smettila di fare così. JW

(12.26) Così come? SH

(12.28) Sei terribilmente irritabile e acido. Più del solito. JW

(12.29) Ho passato la notte a escogitare un piano di evasione, sono un po' stanco. SH

(12.31) Potevi escogitarlo di giorno. JW
(12.33) O non escogitarlo affatto! JW

(12.37) Era solo un esercizio mentale, non evaderò. SH

(12.38) Allora sai essere anche ragionevole. JW

(12.39) Ci sono tante cose che non sai di me, Watson. SH

(12.40) Perché detto da te sembra tanto inquietante? JW

(12.41) Lo è. Dovresti avere paura di me. SH

(12.42) Chissà perché non ne ho. JW

(12.43) Perché sei un idiota. SH

(12.44) E tu una regina del melodramma. JW