NO MATTER WHERE YOU ARE

Sai che ti amerò,
Fino a che vivrò.
Ogni battito del cuore è per te,
Ed io lo ascolterò.

La melodia inondò l'immenso cortile e gli invitati capirono al volo, ognuno di loro diedero la mano al vicino e incominciarono a danzare in cerchio, andando al ritmo della musica.

Aang sorrise a trentadue e prese per mano una scocciata Toph, Sokka invitò Suki con un sorriso.

Katara e Zuko si guardarono, presi in contropiede e assecondando gli altri incominciarono a ballare al centro del cerchio, impacciatamene.

Sarò accanto a te,
Giorno dopo giorno.
Che importa dove andrai,
Tu mi ritroverai,
Sempre lì.
Che importa dove andrai,
Tu mi troverai,
Lì per te.

Qualunque cosa accada, camminerò al tuo fianco.
Nessuno può reprimere l'amore tra di (voi).

Katara rise di gusto e il suo neo-marito la seguì.

Poi Iroh si posizionò su una roccia per dare più enfasi alla strofa da tenore, lanciato subito via da una roccia misteriosamente comparsa sotto di lui.

Gli invitati cantavano sotto le strofe, come Sokka, Toph, Suki e anche Aang preso dall'euforia del momento.

Sarò accanto a te (accanto a te),
Giorno dopo giorno (accanto a te),
Che importa dove andrai (ovunque andrai),
Tu mi ritroverai (dove vai),
Sempre lì (per sempre lì).
Che importa dove andrai (ovunque andrai),
Tu mi ritroverai (dove vai),
Sempre lì (per sempre lì).
Che importa dove andrai (ovunque andrai),
Tu mi ritroverai,
Sempre lì,
Lì per te.

Delle bellissime fiamme a lanterna danzavano sopra tutti loro, contornate da dei cerchi di acqua.

Katara sorrise divertita e Zuko pensò che sua moglie era davvero bellissima.

Mei li guardò imbufalita da lontano, consolata da una vivace Tai Lee.

Ignari di ciò le labbra dei due dominatori si sfiorarono in un dolce bacio.