The clock stopped ticking forever ago.
How long have I been up?
I don't know.
I can't get a grip, but I can't let go 
There wasn't anything to hold on to though.

Error Sans si risvegliò in una stanza completamente bianca.

Si mise seduto e si massaggiò la testa.

Non ricordava come fosse arrivato lì.

Guardò la parete.

L'orologio segnava mezzanotte.

Quanto tempo era rimasto lì?

Si alzò in piedi a fatica.

Sentiva dolore ovunque, come se fosse schiacciato fra due massi.

Aprì un portale per l'universo di Undertale.

La sua anima perse un battito.

Vedeva tutto grigio.

Entrò nel portale e vide Sans e Papyrus  che stavano parlando.

Ma non riusciva a sentire le loro voci.

Non riusciva a vedere i colori.

Why can't I see? 
Why can't I see?
All the colors that you see?
Please, can I be, 
Please can I be,
Colorful and free?

Perchè non ci riusciva?

Perchè vedeva tutto grigio?

Si guardò le mani.

Anche lui era diventato grigio.

Come se qualcuno avesse portato via tutti i colori.

Improvvisamente riuscì a sentire la voce di Papyrus.

"SANS! C'È UNA MACCHIA ROSSA SULLA TUA FELPA! DOBBIAMO LAVARLA!"

Error Sans strinse i pugni.

Perchè gli altri riuscivano a vedere i colori e lui no?

Perchè non poteva essere "colorato" anche lui?

Iniziò a girargli la testa e si ritrovò di nuovo nella stanza bianca.

What the hell's going on?! 
Can someone tell me please? 
Why I'm switching faster than the channels on TV?

Si sedette per terra con la testa fra le mani.

Il suo cuore batteva all'impazzata.

Cosa stava succedendo?

Perchè stava cambiando più velocemente dei canali in TV?

Iniziarono a bruciargli gli occhi.

I'm black, then I'm white,
No! 
Something isn't right! 
My enemy's invisible, I don't know how to fight!

Si guardò ancora le mani.

Ora era diventato nero come il carbone facendo contrasto con il resto della stanza.

Improvvisamente era diventato bianco come la neve e la stanza completamente nera.

Iniziò ad andare in iperventilazione.

Il suo nemico era invisibile e lui non sapeva come combattere.

The trembling fear is more than I can take,
When I'm up against 
The echo in the mirror!
Echo!

"Ma che diavolo sta succedendo?!" Chiese

Sentì il suo eco rimbalzare sulle pareti.

Davanti a lui comparve uno specchio.

Guardò il suo riflesso.

Grigio.

Iniziò a tremare e si mise in un angolo.

I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.

I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.

Chiuse gli occhi.

Quando li riaprì si ritrovò davanti a casa sua.

Un'idea folle gli saltò in mente.

Prese un accendino dalla tasca della sua felpa.

Lo accese.

Anche il fuoco era grigio.

Sembrava così...freddo...

I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.

I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.

Si avvicinò a casa sua e le diede fuoco.

Si allontanò.

Le fiamme erano grigie ma vide la sua casa diventare nero pece.

I'm gonna burn my house down,
And never look back.
And never look back.

And never look back!

Corse via.

Non sarebbe mai tornato indietro.

Mai.

Improvvisamente inciampò ma invece di cadere sul terreno atterrò sul pavimento della stanza bianca.

What the hell's going on?! 
Can someone tell me please? 
Why I'm switching faster than the channels on TV?
I'm black, then I'm white,
No! 
Something isn't right! 
My enemy's invisible, I don't know how to fight!

What the hell's going on?! 
Can someone tell me please? 
Why I'm switching faster than the channels on TV?
I'm black, then I'm white,
No! 
Something isn't right! 
My enemy's invisible, I don't know how to fight!

Si spaventò.

Gli sembrava di essere in un programma televisivo.

Non riusciva a capire cosa stava succedendo.

La stanza diventò nera e poi bianca.

E poi ancora e ancora e ancora.

Quell'alterazione di bianco e nero lo stava facendo imapazzire.

Si mise le mani sulla testa.

"MA CHE STA SUCCEDENDO?!" urlò

Come unica risposta ci fu solo l'eco della sua voce.

The trembling fear is more than I can take,
When I'm up against 
The echo in the mirror!

The trembling fear is more than I can take,
When I'm up against 
The echo in the mirror!

Comparve di nuovo lo specchio.

Guardò ancora il suo riflesso.

Era ancora grigio, senza colori.

Improvvisamente si ricordò della sua casa.

Con una semplice fiamma era passata da grigia a nero pece.

Con una semplice fiamma era diventata di nuovo colorata.

Prese l'accendino e diede fuoco alla stanza in cui si trovava.

Stava diventando tutto nero.

Sentì un calore fortissimo avvolgerlo.

Si guardò le mani.

Sorrise.

Anche lui era diventato nero pece.

Aveva di nuovo dei colori.

Chiuse gli occhi.

Il giorno dopo, sulla prima pagina del giornale c'era un titolo molto interessante:

"Incendio al manicomio. Uno dei pazienti si è dato fuoco."