Out of the blue

When I open my eyes in the morning
I find that's a new day, my love
and I wander around the empty streets
looking for a sign of your presence there.

I don't know what to do without you,
opening doors without going through,
snatching pictures too old for us
'cause this life's gone, out of the blue.

I wonder where are your hands now,
on the body of whom, in a bed somewhere
while I watch the window like a desperate pet
and every season, I still hope somehow.

I don't know what to do without you,
opening doors without going through,
snatching pictures too old for us
'cause this life's gone, out of the blue.

So come back soon, my darling
This table has two chairs, you know
So come back soon, my darling
This bed has two pillows, and one is cold
So come back soon, my darling
Come back soon
Come back soon, my darling
Come back soon...



Traduzione 

Di punto in bianco

Quando apro gli occhi al mattino
Scopro che è un nuovo giorno, amore mio
e mi aggiro per le strade vuote
in cerca di un segno della tua presenza lì.

Non so cosa fare senza te,
aprendo porte senza attraversarle,
strappando foto troppo vecchie per noi
perché questa vita è andata, di punto in bianco.

Mi chiedo dove siano le tue mani ora,
sul corpo di chi, in un letto da qualche parte
mentre guardo dalla finestra come un animale disperato
e ogni stagione, in qualche modo spero ancora.

Non so cosa fare senza te,
aprendo porte senza attraversarle,
strappando foto troppo vecchie per noi
perché questa vita è andata, di punto in bianco.

Quindi torna presto, tesoro mio
Questo tavolo ha due sedie, lo sai
Quindi torna presto, tesoro mio
Questo letto ha due cuscini, e uno è freddo
Quindi torna presto, tesoro mio
Torna presto
Torna presto, tesoro mio
Torna presto...