Nicolas amava il surf. Aveva ereditato il talento da suo padre, il più grande surfista di tutti i tempi.
In occasione di un campionato alle Hawaii, incontrerà Kayo, un avversario che gli darà filo da torcere, ma che diventerà allo stesso tempo un "buon amico".