http://archiveofourown.org/works/1078891

 

 

Happy Anniversary John&Paul

 

Sdraiati insieme

 

 

Il calore, l'intimità, il rilassante comfort di essere nel proprio letto, queste erano tutte cose che il suo dannato letto d'albergo non aveva. Era duro, freddo e solitario senza paragoni. John si spostò da un lato all’altro, percependo possibilmente il comfort, ma sentendosi totalmente stretto. Alla fine si sistemò disteso sul suo fianco sinistro in modo da poter vedere il suo amico addormentato nell’altro letto. Il suo viso era completamente rilassato mentre lui si aggrappava dolcemente alle coperte, a parte le sue sopracciglia che ancora formavano il loro tipico arco.

John sorrise dal suo letto, mettendo la mano sotto il cuscino quando notò il naso di Paul tremare leggermente, come un piccolo scoiattolo o un coniglio.

Le sue labbra furono la cosa successiva che catturarono l’attenzione della mente esploratrice di John. Erano leggermente socchiuse, invitanti ed emettevano un dolce russare.

John continuò a guardare mentre il petto di Paul si muoveva regolarmente su e giù. Mordendosi le labbra, alzò le sue lenzuola muovendosi verso il letto di Paul, sollevando le lenzuola molto delicatamente e scivolandovi sotto, svegliando l’altro. “John?” disse assonnato.

“Sì?” rispose John con un piccolo sorriso.

“Lo sai che questo è il mio letto, vero?” Paul chiese stropicciandosi gli occhi mentre si stiracchiava sul letto con uno sbadiglio.

“Oh, davvero? Mi sono perso tornando dal bagno.” scherzò John.

"Ti sentivi solo di nuovo, non è vero?" Paul si girò ancora su un fianco, di fronte a John.

“Lo dici come se fosse una brutta cosa, ti piace che io dorma qui proprio come a me piace dormire qui.” John nascose il suo sorriso, comportandosi da offeso, facendo ridere Paul leggermente, prima che lui sollevasse il braccio di John per accoccolarsi accanto al suo corpo caldo.

“Sei un pazzo, lo sai?” Paul parlò a bassa voce in tono scherzoso ma assonnato, mentre John si avvolse intorno a lui.

“Solo per te, Macca.” Paul fu leggermente sorpreso, così John spiegò. “Tu sei speciale per me, amico.”

“Stai facendo il tenero con me, Lennon?” rise Paul, e John ridacchiò insieme a lui.

“Sembra così, perché io ti amo davvero, Paulie.” John si aspettava una grande reazione dall’altro tra le sue braccia, un’esplosione, grida, imprecazioni, insulti ma tutto quello che ottenne fu un tenero, furbo sguardo su di lui, seguito da un sorriso. “Lo so, amore.”

Il sonno arrivò subito dopo la confessione, finalmente arrivò su John mentre i suoi muscoli uno ad uno diventavano intorpiditi dal rilassamento, presto l’unico sentimento rimasto fu l’intimità del corpo di Paul disteso accanto al suo, adattati insieme come due pezzi dello stesso puzzle.

 

 

Note della traduttrice:

Hello and Happy McLennonday! <3

Per festeggiare l’anniversario dei nostri piccioncini e dolcini preferiti, non potevo pubblicare solo una os angst ed ecco qui una super fluff. Spero vi piacciano entrambe!

 

Grazie mille a Kia per aver betato e avermi aiutato nella traduzione: non ce la posso fare senza di te! <3

E grazie all’autrice Llamaonfire: come vi ho scritto nelle note precedenti, tradurrò più storie!

Di nuovo auguriamo ai nostri McLennon un Felicissimo Anniversario;

alla prossima

Paola