"In fin dei conti è possibile descrivere la differenza tra un'esplosione nucleare piccola e una più vasta con un metodo molto semplice. La caratteristica principale di una bomba nucleare è il bagliore, che è molto più accecante di qualsiasi altra luce sulla terra – più forte anche della luce solare – ed è dalla durata di questo bagliore che riusciamo a determinare la dimensione dell'arma. Dopo l'esplosione una palla di fuoco risale verso il cielo, risucchiando sotto di sé le macerie, la polvere e tutte le cose esistenti nell'area dell'esplosione, e mentre questa sale, è presto riconoscibile il formarsi della famigliare nuvola a fungo. Come dimostrato dai test di durata dei flash, proviamo a contare i secondi di bagliore emessi da una bomba piccola, poi di una di medie dimensioni, e infine di una delle nostre bombe più potenti."
[tratto e tradotto da Breathing, di Kate Bush]

Dimensione del testo A A A