"Un’idea mi balena in testa, ma dovrò andarci cauta. Non voglio fargli fare confronti infruttuosi, ma vorrei che sperimentasse per una volta qualcosa di diverso. "
Bulma e Vegeta si accorgono della crisi tra Goku e Chichi. L'amica di vecchia data ha in serbo una soluzione a cui nessuno aveva mai pensato. Un desiderio nascosto e mai rivelato, forse neanche a se stessa.