Goku aiuta una grossa tartaruga marina a ritornare a casa, curioso di
conoscere il mare, dato che vivendo sui monti, non l'aveva potuto
osservare. Bulma si unisce alla comitiva e dopo diversi chilometri i tre
s'imbattono in un mostro che vuole divorarsi la tartaruga. Goku, al
contrario di Bulma, difende il rettile e affronta il mostro,
sconfiggendolo. Giunti alla spiaggia, Goku si trova di fronte il mare e il
Genio della tartaruga, che ricompensa il gesto altruista di Goku con una
nuvoletta sulla quale volare e dona a Bulma una sfera del drago. Il tutto
mentre la concorrenza rimane a bocca asciutta e in fondo al mare, causa di
un sabotaggio alla loro astronave. Ispirata all'episodio 'La
tartaruga' di Dragon Ball.