TOUKA – SOFFERENZA

L’Anteiku in fiamme.
Il capo è morto, e così Irimi-san e Kouma-san.
Kaneki se n’è andato.
Ayato l’hai perso tempo fa.

Cosa ti rimane, Touka?

Yomo-san è una fredda e silenziosa consolazione.
Hinami soffre come te.
Yoriko non può capire il tuo dolore.

Non ti è rimasto nulla.
Avevi una famiglia, una volta, ma è andata distrutta.
Avevi un fratello, una volta, e lo amavi più di ogni altra cosa, ma l’hai perso.
L’hai lasciato andare via.

Ayato se n’è andato per sua scelta.
E ti ha lasciata sola.

Anche lui è solo.

Per sua scelta.
Se n’è andato inseguendo qualcosa di irraggiungibile.

E ora sta soffrendo.

Si è rovinato con le sue mani.
Tu soffri perché ti hanno abbandonata.

Si, fa male.
Ma quello lo puoi sopportare.
Ciò che non puoi sopportare è sapere per cosa Ayato, tuo fratello, soffre.

Per la sua stupidità.
Per testardaggine.

Per proteggerti, Touka.
Soffre per proteggerti.
E questo è doloroso, più di ogni altra cosa.

No.

Fa male, non è vero?
È questo il dolore che non puoi tollerare.
È insopportabile.

Non è vero.

È questo ciò che ti provoca così tanto dolore.
La sua sofferenza è causa tua, anche se indirettamente.

Basta.

La tua sofferenza la puoi gestire.
È la sua che non puoi.