Ogni giorno trascino il mio corpo per le vie di Neo-Tokyo 3… il tempo trascorre lentamente, troppo lentamente… L'unica cosa che ora aspetto è la morte… Non m'importa nulla di quello che mi circonda, di mio marito, della mia seconda figlia, degli amici… tutto quello che mi rimane a questo mondo è Yui, la mia primogenita… Lei è l'unica che mi sa dare conforto, semplicemente guardandola… Lei è l'unico legame che mi rimane con suo padre… Shinji. Shinji Ikari. Il mio primo amore. Il padre di mia figlia. Un morto che mai più potrà sorridermi. Anche oggi sono rimasta accanto alla sua lapide per ore. Mio marito, un uomo uguale a mille altri, mi è venuto a prendere. Non sa di lui, non sa che io e lui ci amavamo. Non sa che Yui è la figlia di Shinji; e mai lo saprà. Per lui Yui è sua figlia. Sangue del suo sangue. Ma Yui è solo mia. Sangue del mio sangue, sangue del sangue di Shiji. Crede che io rimanga lì per ore solo perché insieme abbiamo sconfitto gli angeli: sciocco, crede davvero che basti così poco per avere la mia devozione? Io lo odio. Odio mio marito. Perché lui non è Shinji. Perché mi tratta come una stupida, perché crede che io non abbia più il lume della ragione da quando è nata mia secondogenita… perché crede di essere superiore a me… Stupido omuncolo, io sono la migliore… Quando il sole brilla nel cielo vorrei tanto buttarmi dalla grande finestra del palazzo dove vivo, per raggiungere quella stella…magari è la che potrò ritrovare la felicità perduta… L'ultima cosa che ricordo è stata l'auto che sbandava, la tua voce che mi chiamava e poi, quando mi sono svegliata, Misato mi teneva la mano e piangeva. Era davvero disperata. Solamente quando ho incrociato il suo sguardo ho capito che lui tu non c'eri più, ho rivisto gli stessi occhi di quella volta che tu e l'unità 01 avevate raggiunto la sincronia al 400%… disperazione, dolore, impotenza, rabbia… Sembravano spenti e vuoti, ma solamente io potevo capire cosa provava in quel momento… Quante volte mi sono svegliata a notte fonda e tu mi stavi guardando mentre dormivo? Ti sorridevo e tu mi dicevi che non volevi addormentarti perché volevi sentire ogni mio respiro, volevi vedere ogni mio sorriso…volevi stare vicino a me per sempre e realizzare i miei sogni… Siamo sopravvissuti a tante avventure, il second e il third children… Noi abbiamo distrutto gli Angeli, io e te siamo eroi… Eppure, per colpa di una stupida auto la nostra felicità, la nostra vita, i nostri sogni, la nostra famiglia…tutto è stato distrutto in pochi attimi… Mio marito pensa che queste mie "stranezze" siano solo uno dei tanti vizi delle donne famose… Una donna che ha ricevuto tutto dalla vita, dice lui… Ma di certo non sa di mia madre, del mio volere di essere sempre la migliore in tutto, del mio orgoglio… Lui, vissuto nell'anonimato finché non è diventato ricco può sapere solo questo… Ancora oggi, tutti segreti relativi agli EVA sono ancora tenuti ben celati…da Misato, da Kaji, da Ritzuko e da Rei… Continuo a scrivere, sopra questo stupido diario… un altro sfogo di un'altra giornata uguale a mille altre… La mia vita è uno schifo…manderò Yui da mio padre… Yui Soryu Langley… non ho voluto che prendesse il cognome di quel pezzente di mio marito… Le ho dato il mio perché così si sarebbe ricordata di me, oppure perché volevo solo che rimanesse mia e di nessun altro? Sto cominciando a parlare a vanvera… Yui, perché le ho dato questo nome? Perché le ho dato il nome della madre di Shinji? Forse perché non potevo darle il suo cognome…così le ho dato il nome di quella donna fantasma nella mente del mio unico amore… Rileggendo queste parole senza un senso ho deciso che lascerò il Giappone e ritornerò in Germania… Ritornerò da dove sono venuta…e insieme a mia figlia cercherò di costruire il mio futuro…peccato che la mia voglia di vivere si sia del tutto esaurita… Sono rimasta incinta a 20 anni e ora ne ho 40…Sono riuscita a crescere mia figlia per 20 lunghissimi anni e a soffocare il mio dolore… Andrò da Richan e le chiederò di farmi morire nell'Entry Plug dello 01…così potrò sentire ancora il dolce profumo di Shinji…e magari le nostre anime potranno unirsi ancora… Però cosa farà Yui senza di me? Lei adesso è grande… Se la caverà… In fondo è figlia di due eroi… poi ci saranno Misato e Kaji che si prenderanno cura di lei… Penso di essere pazza… Mio marito mi dice sempre di smettere di uscire tutti i giorni, ma non sa che, in quelle afose giornate, io sono sempre con un amante diverso in un hotel, cercando di ritrovare il mio primo amore… Sono ancora bellissima, sempre curata, ecco perché non ho problemi a trovare un uomo… tutti devono assomigliare a lui, altrimenti che senso ha? Tra le braccia di sconosciuti sogno di essere ancora con lui e poi scappo fino alla sua tomba per cercare di placare il dolore… Mio marito mi dice sempre che lo tratto come se fosse uno straccio, che devo imparare a stare al mio posto… ma non passa mai dalle parole ai fatti, ha paura di me, in fondo non è così stupido… Questo diario è troppo importatane, devo portarlo da Rei, l'unica amica che io abbia, perché dopo la mia morte lo consegni a Yui… So che non mi tradirà…so che lei, in memoria di Shinji, darà questo sciocco diario a mia figlia… Sono stanca… Voglio morire per poterlo rivedere…voglio risentire il suo respiro, voglio rivedere i suoi occhi e il suo timido sorriso… Voglio soltanto poter essere felice dopo aver finto di esserlo per tanto tempo… Asuka Soryu Langley