Appena Sango accasciò il corpo dolorante di Miroku nella sua stanza, avvertì Donna Kaebe che se si fosse svegliato, di chiamarla immediatamente.
< Sarà fatto, Sango. >
< Bene. Grazie. >
< Aspetta un momento > replicò la donna anziana fermando la ragazza sull’uscio della porta < Sei sicura di quello che stai facendo? >
< Mai stata più sicura prima d’ora. >
< E credi di vincere contro il tuo maestro? >
< So che sarà un duello senza esclusioni di colpi. >
< E se tu avessi la peggio? >
< Gliel’ho già detto: lascerò per sempre questo tempio. >
< Sango, io non so… >
< Scusate la mia impertinenza Donna Kaebe. Ma devo andare ad allenarmi. Con permesso. >
Una volta che si ritrovò in corridoio, Sango s’imbatté sulla scalinata che portava dritta alla stanza del demone.
“Il mio destino si compirà questa notte…”
< Sango! Sango! > gridò Kagura e Kagome attirando la sua attenzione < Che cosa stai facendo qui? >
< Sto per tornarmene nella mia stanza. Devo meditare. >
< Meditare? Che sciocca perdita di tempo… Dovresti allenarti con la spada > ribadì Kagura.
< Quello che faccio non sono affari tuoi > ribatté piccata Sango < Adesso lasciatemi da sola. >
< Sango… >
Ma la ragazza non rispose, limitandosi a chiudersi nella sua stanza e a coprire le finestre per immergersi nel buio e nel silenzio più totale.
 
 
I raggi solari del pomeriggio che avevano riscaldato l’area del tempio, fecero spazio ad una pioggia battente e intermittente.
< Kagura, secondo te dovremmo disturbare Sango? >
< Assolutamente no. Non voglio che si arrabbia anche contro di noi. >
< Ma ormai è notte fonda! Dobbiamo rientrare nella nostra camera. >
< Potremmo cercare un’altra stanza. >
< E dove? >
< Non lo so. Questo dovremmo chiederlo a Donna Kaebe. >
Ma Kagome non ne voleva sapere, irrompendo nella sua camera completamente immersa nel buio.
< Kagome, ma sei impazzita?! >
< Dove si trovano i fiammiferi? >
< Sul comodino appena entri nella stanza. >
Dopo aver acceso le candele, Kagome fu molto sorpresa di non trovare nella stanza Sango.
< Ma come? Eppure credevo che fosse qui. >
< Magari sta dormendo. >
< Vieni a vedere con i tuoi occhi. Qui dentro non c’è e il suo letto è completamente intatto. >
Non sapendo che cosa pensare, Kagura optò per chiamare Sesshomaru e Inuyasha.
< Ma se fosse andata fuori? >
< Con questo tempo? Sarebbe da pazzi. >
< Eppure Sango potrebbe essere di quest’avviso, sai? >
< Allora non dovremmo dire niente ai nostri maestri. >
< Secondo me, no… >
Ma mentre Kagura e Kagome stavano pensando su dive fosse la loro compagna, sentirono alcuni rumori sospetti provenire dal piano di sopra.
< Che cos’è stato? >
< Non lo so, ma sicuramente niente di buono. >
< Forse dovremmo andare a controllare. Tu che cosa ne pensi, Kagura? >
< Non lo so… E se ci cacciassimo nei guai? >
Ma i rumori misteriosi continuarono ad aumentare e a divenire sempre più forti.
< E se avvertissimo i nostri maestri? >
< Meglio non disturbarli… Potremmo sbrigarcela da sole. >
< Che cosa?! >
< Sì, hai capito bene Kagome… Oppure hai forse paura? >
< Paura io? Assolutamente no. Andiamo! >
Dopo essersi fatta coraggio, Kagome accompagnò la sua compagna verso un mistero alquanto inquietante.
< Questo rumore proviene dal piano di sopra > fece Kagome con la voce spezzata.
< Dalla stanza del demone… >
< Esatto. >
< Adesso basta. Se continuo di questo passo, rischio di farmela addosso dalla paura. >
< Sei una vera fifona, Kagome. >
< Essere coraggiosa non ti servirà niente quando sarai morta! >
< Abbassa la voce! Vuoi farti sentire da tutti?! >
< Non me ne importa niente! >
Avanzando a passo molto lento, videro che dinanzi la stanza del demone non c’era nessuno.
< E se il ladro fosse già dentro? >
< Proverò a controllare. >
Appena Kagura mise la mano sul porta, fece scattare inavvertitamente un allarme e decine di guardiani samurai piombarono addosso alle due ragazze.
< Finalmente! Abbiamo trovate le ladre! > gridò uno di loro.
< No! Vi state sbagliando! > cercò di difendersi Kagome.
< Silenzio! Non dite neanche una parola. Chiamate subito il maestro Inuyasha e il maestro Sesshomaru. >
Aspettando alcuni minuti che parvero infiniti, alla fine Kagome e Kaura si ritrovarono al cospetto dei due maestri.
< Finalmente lì abbiamo catturati, maestri. Eccole le ladre che hanno tentato di entrare nella stanza del demone. >
< Maestri, qui ci deve essere un errore. >
< Tacete tutte e due > replicò Sesshomaru senza mezzi termini < Siete state colte con le mani nel sacco. Non avete nessuna possibilità di difendervi. >
Completamente disperata, la povera Kagome cominciò a piangere ininterrottamente senza provare alcuna vergogna.
< Sei solo una debole, Kagome. Mi vergogno per essere stato un tuo maestro. >
< Adesso finiscila, Sesshomaru. È irrispettoso dire quelle parole. >
< Sono la pura verità, Inuyasha. La ragazza deve capire. >
< La situazione è già abbastanza compromessa e tu vuoi ancora peggiorarla? >
< Finiscila. Non voglio sentire i tuoi piagnistei… La tua adorata è stata catturata e accusata per un crimine grave insieme a Kagura. Mi dispiace dirlo, ma domani mattina all’alba dovranno lasciare questo tempio. >
< Che cosa?! >
< Hai capito bene, Kagura. Il vostro percorso s’interrompe qui.>
Mentre Kagome continuava a piangere come una forsennata, Kagura individuò una figura nascosta nell’ombra.
< Liberatemi immediatamente! > tuonò la ragazza.
< Per fare cosa? Ormai non puoi più sfuggirci. >
Dopo essersi liberata dalla presa del samurai, Kagura riuscì ad immergersi nei bui corridoi del tempio, inseguendo quella misteriosa figura che sembrava quasi un fantasma.
< Dove pensi di andare?! >
Una volta che si ritrovò dinanzi alla grande finestra del salone principale, Kagura scorse in lontananza una figura completamente travestita di nero.
“E’ riuscita a fuggire… Dannazione!”
< Fermati immediatamente! > l’avvertì Sesshomaru < Ormai sei in trappola. >
< Voi dite? >
Non avendo nessun’altra via d’uscita, Kagura si gettò fuori dalla finestra del salone atterrando su di un cespuglio che attutì la sua caduta.
< Fermati Kagura! >
< No! Finchè la verità non verrà a galla, combatterò per la mia innocenza e per quella di Kagome > replicò Kagura prima di immergersi nel buio della foresta.
 
 
La mattina dopo, la povera Kagome si risvegliò completamente dolorante e insonnolita.
La povera ragazza non era riuscita a dormire per tutta la notte, intimorita per la sua punizione.
< Come ti senti? > gli domandò Inuyasha accorrendo verso di lei.
< Come se il mondo mi fosse caduto addosso. >
< Mi dispiace per tutto quello che devi sopportare. >
< Maestro, io vi giurò che sono completamente innocente come Kagura. Stanotte avevamo sentito alcuni forti rumori provenire dal piano di sopra e incuriosite ci siamo diretti fino alla stanza del demone. Non potevamo immaginare che era una trappola. >
< Perché non avete avvertito me o Sesshomaru? >
< Io gliel’avevo detto a Kagura, ma sapete com’è fatta… Lei non vuole dare ascolto a nessuno. >
< Però adesso siete in guai seri e rischiate di essere espulse da questo corso. >
< Che cosa? Quindi mi state dicendo che abbiamo un’altra possibilità? >
< Questa notte ho parlato con Sesshomaru e sono riuscito a fargli cambiare parzialmente idea… Però ho due giorni di tempo per portargli il colpevole del tentato furto alla stanza del demone. Se così non accadesse, tu e Kagura sareste espulse per sempre. >
< Allora dobbiamo mobilitarci alla svelta. Ne va del mio futuro. >
< La cosa più strana che non sono riuscito a trovare Sango da nessuna parte… Tu ne sai qualcosa? >
< Prima di sentire i rumori proveniente dal piano di sopra, io e Kagura abbiamo visto il suo letto ancora intatto e ci siamo fatti un sacco di domande. >
< Quindi non l’avete più vista? >
< No. >
< In questo tempio stanno succedendo fin troppe cose strane… Non vorrei che sia proprio lei il ladro che stiamo cercando. >
< Sango una ladra? Mi pare una possibilità irrealizzabile. >
< Tutto è possibile nella vita, non scordartelo. >
< Inuyasha, invece di perdere del tempo con la tua allieva prediletta, sei riuscito a scovare Kagura? >
< No. Anche lei è scomparsa nel nulla. >
< Kagome, tu sei qualcosa vero? >
< Se sapessi qualcosa, non avrei esitato a rivelarvelo. Ho al cuore il mio futuro in questo tempio. >
Guardandola dritta negli occhi, Sesshomaru aveva capito che la ragazza stava dicendo la verità.
< D’accordo, voglio crederti… Però prima voglio ritrovare le altre due ragazze. Voglio vederci chiaro in questa storia. >
Ma prima che la sua ricerca potesse ricominciare, un urlo simile ad un ruggito attirò la loro attenzione.
< Che cos’è stato? > domandò Kagome.
< Proviene dal piano di sopra. >
Sperando che non fosse successo quello che pensava, Sesshomaru si ritrovò dinanzi alla stanza del demone.
Ma quello che vide lo lasciò completamente esterrefatto.
< Sesshomaru, cosa… >
Dopo di lui, anche Inuyasha sbiancò dinanzi a quello spettacolo.
< Il respiro del demone… E’ stato rubato… >