Lance
Keith
Pidge
Hunk
Shiro

27/08/2016
(06:04) [IMMAGINE INVIATA]
(06:04) Gattini assonnati, se vuoi piangere un po'.
(06:04) [IMMAGINE RICEVUTA]
(06:05) Penso che la maternità abbia calmato un po' Muffin?
(06:05) Da quando i gattini sono arrivati mi ha soffiato solo dieci volte.
(06:05) E non mi ricordo l'ultima volta che ha cercato di mordermi???
(06:14) Rettifico.
(06:14) Ha appena tentato di staccarmi un pezzo di braccio.
(06:14) Non me lo merito.
(06:14) Mio fratello si arrabbierebbe se Muffin improvvisamente.. sparisse??
(06:15) NON PROVARE A FARE DEL MALE A MUFFIN!!!!
(06:15) E poi.
(06:15) Grazie per avermi svegliato, era proprio quello che volevo, essere svegliato alle 6 perché il mio telefono
(06:16) NON
(06:16) SMETTEVA
(06:16) DI VIBRARE.
(06:17) Figurati.
(06:17) Comunque molto carina la foto dei gattini.
(06:17) Confermo di star silenziosamente piangendo nel cuscino.
(06:18) Perché sei sveglio? È sabato alias Il Giorno di Riposo.
(06:19) Sono abbastanza sicuro che quello sia domenica.
(06:20) Nooope, è sicuramente sabato.
(06:20) Ne sono certo.
(06:23) Certo.
(06:23) Ma ritornando alla domanda.. perché sei sveglio?
(06:26) Papà ha bisogno di aiuto extra in negozio, stamattina arriverà una consegna bella grossa.
(06:26) Wow, quindi siccome tu devi soffrire devo farlo anche io??
(06:26) Pensavo che fossimo amici???
(06:28) Non avevo intenzione di svegliarti.
(06:28) E potresti semplicemente tornare a dormire.
(06:30) L'INTENZIONE NON SIGNIFICA NULLA, KEITH
(06:30) NULLA!!!!
(06:31) E poi non ci riesco. Una volta che sono sveglio, sono sveglio.
(06:31) Molto stanco e irritabile, ma sveglio.
(06:34) Non sei una persona mattiniera, vero?
(06:35) Non se non dormo abbastanza, nope.
(06:35) Tu lo sei?
(06:37) Suppongo di sì.
(06:37) Sono abituato a svegliarmi presto e mi piace.
(06:38) Cosa c'è di bello nello svegliarsi pRIMA DEL SOLE???
(06:39) Il sole è già sorto, Lance.
(06:40) A malapena.
(06:41) Quindi, il Lance Mattutino è stanco, irritabile e melodrammatico. Interessante.
(06:41) Ed è pacifico.
(06:43) Pacifico?
(06:44) Sì. Più tranquillo, meno rumore e gente con cui avere a che fare. Mi piace.
(06:45) Quindi io non sono un tipo mattiniero e tu non sei un tipo socievole?
(06:46) Sono un tipo 'socievole solo con alcuni'.
(06:48) Hm.
(06:48) E quali sono i criteri per diventare una di quelle persone?
(06:50) È diverso per tutti.
(06:53) Va bene
(06:53) Quali sarebbero i criteri per diventare una di quelle persone per quanto riguarda me?
(06:57) Stai scrivendo da un po'..
(06:59) Stai ancora scrivendo.......
(07:00) Ti sei seduto sul telefono?
(07:03) Penso che tu sia già una di quelle persone.
(07:04) Non posso credere che ci hai messo dieci minuti per scrivere nove parole.
(07:06) Taci.
(07:07) Dieci minuti per dire che pensi che siamo amici.
(07:07) Fantastico.
(07:09) Sto per bloccarti.
(07:10) Minacci di bloccare tutti i tuoi amici????
(07:11) Sì.
(07:11) Mi sento molto privilegiato allora.
(07:12) Numero di scarpe?
(07:15) Cosa?
(07:15) Qual è il tuo numero di scarpe?
(07:17) ..Perché?
(07:18) Hunk non si alzerà per almeno altre due ore e non ho abbastanza fame per la colazione ora, quindi
(07:18) Sto lavorando a maglia.
(07:20) Okay, ma perché hai bisogno del mio numero di scarpe?
(07:21) Vuoi che le calze ti stiano o no???
(07:23) Mi stai facendo delle calze?
(07:23) Questo è il piano. A meno che tu non voglia qualcos'altro?
(07:24) Guanti?
(07:26) Guanti???
(07:27) Yep.
(07:28) È agosto. Perché avresti bisogno dei guanti ad agosto?
(07:29) È quasi settembre. Mi preparo per l'inverno.
(07:30) Sembri un animale che si prepara per il letargo.
(07:30) Ma hai ragione, è quasi settembre..
(07:31) Perché sembri così minaccioso?
(07:31) ALIAS QUASI OTTOBRE
(07:32) Non esattamente?
(07:32) ALIAS QUASI HALLOWEEN!!!!!
(07:33) Mancano ancora due mesi.
(07:34) E io ho bisogno di iniziare a prepararmi, ho una reputazione da difendere, sai?
(07:34) Di che colore vorresti la lana per i guanti? Il rosso è il tuo colore preferito, giusto?
(07:34) [IMMAGINE INVIATA]
(07:34) [IMMAGINE RICEVUTA]
(07:34) Mi piacciono rossi.
(07:35) E.. 'reputazione'?
(07:37) Non voglio allarmarti, ma stai parlando con l'indiscusso Re di Halloween.
(07:37) Per favore non emozionarti troppo.
(07:40) Credo di potercela fare.
(07:40) Perché non mi sorprende che Halloween ti piaccia tanto?
(07:41) Perché è la festività più bella e a me piacciono solo le cose migliori????
(07:41) A te non piace?
(07:45) Non molto. Io e Pidge siamo andati a fare un po' di 'dolcetto o scherzetto' l'anno scorso, ma non ci siamo travestiti.
(07:45) Penso che forse siamo un po' troppo grandi per quello.
(07:48) cOSA?
(07:48) Come puoi pensare una cosa del genere? Nessuno è troppo grande per Halloween, nESSUNO.
(07:50) Io sì.
(07:50) Un Halloween con me cambierà tutto.
(07:50) Cosa ne pensi dei travestimenti di gruppo?
(07:50) Perché io li faccio sempre.
(07:51) L'anno scorso ho portato i miei nipotini fuori vestiti da Puffi.
(07:51) Ci è voluta una settimana per togliere il blu dai capelli di mia nipote e mia sorella mi ha urlato contro per tipo venti minuti.
(07:51) Ma abbiamo ricevuto più dolci di quanti ne potessero mangiare e ho consolidato il mio titolo di Zio Preferito, quindi secondo me ne è valsa la pena.
(07:52) Quando torno a casa, ricordami di trovare le foto per fartele vedere.
(07:53) Non vedo l'ora.
(07:53) Sarcasmo?
(07:53) No.
(07:54) Forte.
(07:54) Quest'anno i gemelli sono un po' più grandi, quindi sto provando a convincere i miei a farli uscire con me e Hunk.
(07:54) Dovresti venire anche tu!! Passa Halloween come si deve. Porta anche Pidge.
(07:57) Mi farai travestire?
(07:59) Più che sicuramente.
(08:04) Passo.
(08:06) K E I T H.
(08:06) Aspetta, lascia stare.
(08:06) Ho due mesi per convincerti.
(08:07) Mi piacerebbe vederti in azione.
(08:09) È per caso una sfida??
(08:09) Perché Lance McClain accetta sempre le sfide.
(08:12) È una sfida.
(08:12) ANDATA.
(08:12) Ti avverto che io e Hunk siamo indecisi tra tema Star Wars e tema Spongebob quest'anno.
(08:13) Spongebob...
(08:14) Ai gemelli piace davvero, davvero tanto Spongebob. Ho provato ad iniziarli a Steven Universe ma non ha funzionato.
(08:14) Quindi i costumi di Halloween a tema Spongebob sono una possibilità.
(08:15) Saresti uno Squiddi perfetto.
(08:17) 1) Dovrebbe essere un insulto, ma Squiddi è l'unico personaggio in quel cartone che abbia senso, quindi grazie.
(08:17) 2) Non mi travestirò.
(08:19) Vedremo :)
(08:20) Davvero?
(08:21) YUP.
(08:22) Va bene.
(08:22) Papà mi sta guardando male perché sono al telefono quindi adesso vado a lavorare sul serio.
(08:25) Bleah.
(08:25) Va bene, continuerò a sferruzzare fino a che Hunk non si sveglia.
(08:27) Buona fortuna con il ripasso.
(08:27) Cerca di non distrarti.
(08:28) Certo, ci proverò.. non prometto nulla però.
(08:29) Probabilmente spegnerò il telefono.
(08:31) Forse è meglio così.
(08:33) Stai dicendo che non ti piacciono le nostre conversazioni????
(08:33) Basta cercare complimenti.
(08:34) Passa una buona giornata, okay?
(08:35) Anche tu, Keith.

(14:03) Cos'hai in mente per il compleanno di Pidge?
(14:13) Bel tentativo, Matt.
(14:13) E per bel tentativo, intendo dire che era terribile.
(14:15) No, non sono Matt. Sono io.
(14:16) Ancora, bel tentativo.
(14:17) Ti chiamerei per dimostrartelo, ma ora sono sul bus e c'è abbastanza casino.
(14:20) Che coincidenza.
(14:23) La tua mancanza di fiducia in me fa male, Keith.
(14:24) Prova che non sei Matt.
(14:26) Matt davvero farebbe così tanto casino per scoprire che regalo farai a Pidge?
(14:26) Aspetta, lascia stare, mi sono risposto da solo.
(14:26) Come sta la tua cotta :)
(14:28) Va bene, sei tu.
(14:28) E non dire così.
(14:29) E che cosa dovrei dire allora?
(14:30) Tutto ma non quello.
(14:31) Bene.
(14:31) Come sta andando 'L'Epica Storia d'Amore di Keith e Il Ragazzo Misterioso'?
(14:33) Perché sei così?
(14:33) Torna a chiamarlo cotta.
(14:34) :)
(14:35) Saprò mai come si chiama?
(14:36) Saprò mai come si chiama la tua ragazza?
(14:36) Mamma e papà lo sanno, comunque? Oppure...
(14:38) Allura.
(14:38) E no, non lo sanno, e questo è parte del motivo per cui ti ho scritto..
(14:40) Lance.
(14:42) 'L'Epica Storia d'Amore di Keith e Lance' suona bene, non credi?
(14:43) Tutto l'opposto in realtà.
(14:43) Pensavo che mi avessi scritto per Pidge?
(14:45) Un po' per tutte e due le cose.
(14:45) Matt vuole venire a casa per il compleanno di Pidge e ho pensato che magari...
(14:45) Magari potrei portare Allura per conoscervi tutti?
(14:47) Oh.
(14:47) Quindi è una cosa seria?
(14:59) Penso di sì.
(14:59) Ti piacerà.
(15:00) Comunque, ho pensato che potremmo fare tutti qualcosa per il compleanno di Pidge, ma non sapevo che cosa avevi in mente tu?
(15:02) Nulla per il suo compleanno effettivo.
(15:02) Ci ho preso i biglietti per questa mostra al Museo della Scienza questo fine settimana, però.
(15:07) Wow, questo è davvero un bel regalo????
(15:09) Perché sembri così sorpreso?
(15:10) I tuoi precedenti in fatto di regali non sono proprio il massimo...
(15:10) Quando la smetterete con la storia dello shampoo al cioccolato?
(15:11) Probabilmente mai.
(15:11) Ma che te ne pare di portare Pidge fuori a cena? Solo noi?
(15:13) E Allura...?
(15:13) Sì, anche Allura.
(15:14) Ci sta.
(15:14) A Pidge piacerà. Dovrebbe essere una sorpresa?
(15:16) Sì!!! Ho dovuto discutere con Matt per non farsi spedire in un enorme scatola di cartone ma è ancora una sorpresa.
(15:16) Penso che prenderemo il primo treno il 6 e poi potremmo sorprenderla prima che vada a scuola?
(15:17) Forte. Quanto avete intenzione di rimanere?
(15:18) Tutta la settimana penso?
(15:18) Davvero???
(15:20) Sì, fino a domenica credo.
(15:20) Perché? Ti manco?
(15:21) …
(15:21) Sarà bello riavervi qui.
(15:21) Anche per poco.
(15:24) Sì, mi mancate anche voi ragazzi
(15:24) Come vanno le cose?
(15:27) Come al solito. Muffin è ancora un gatto molto, molto cattivo e io non so che cosa tu ci veda in lei.
(15:27) Però, i gattini sono carini.
(15:28) Non vedo l'ora di incontrarli.
(15:28) Che cosa ne facciamo di loro, comunque?
(15:29) O vogliamo tenerli tutti?
(15:29) Scelta che approverei al 100%, tanto per dire.
(15:31) Potrei aver, sicuramente, promesso tre di loro ad altre persone.
(15:33) Allora, Pidge?
(15:34) Sì.
(15:34) Lance?
(15:34) …
(15:34) Sì.
(15:34) E chi è il terzo?
(15:35) Uno degli amici di Lance.
(15:37) Hm.
(15:38) Che c'è?
(15:40) Niente, niente.
(15:40) Però.
(15:40) Come gli farai avere i gattini?
(15:41) Huh?
(15:42) Non puoi metterli nella cassetta della posta. Morirebbero.
(15:44) Lo so che non puoi mettere dei gattini nella cassetta della posta, Shiro.
(15:44) Quindi come pensi di recapitarglieli?
(15:45) Io
(15:45) Non ci ho ancora pensato.
(15:48) Dovrete incontrarvi, lo sai?
(15:50) Stai per farmi un altro discorsetto sulla sicurezza online?
(15:51) Ce n'è bisogno?
(15:52) No.
(15:52) Magari non vive nemmeno abbastanza vicino da poter prendere i gattini.
(15:54) E se non fosse così?
(15:56) Allora non dovrò pensarci per un po' comunque perché i gattini devono rimanere ancora con Muffin.
(15:56) Quindi.
(15:58) Lontano dagli occhi, lontano dal cuore?
(15:59) Esattamente.
(16:00) Keith.
(16:01) So che mi stai guardando con il tuo Sguardo Deluso e voglio solo farti sapere che lo sto ignorando.
(16:04) Ricordi quando eravamo più piccoli e mi ascoltavi davvero?
(16:05) Mi mancano quei giorni.
(16:05) Basta fare il malinconico, non sei un vecchio.
(16:05) Ai miei tempi i ragazzi rispettavano gli adulti..
(16:06) ADDIO.
(16:06) Crescono così in fretta…

(20:21) Mi sento il cervello come fosse muschio.
(20:21) Se dovessi guardare un altro libro di testo morirei.
(20:21) Al mio funerale, ti prego parla del mio animo gentile e amorevole e non dimenticare la mia bellezza folgorante.
(20:23) Quale bellezza folgorante?
(20:24) Ha ha.
(20:24) Non farmi tirare fuori le vecchie conversazioni.
(20:24) Mi hai fatto i complimenti.
(20:26) È quello che sostieni tu.
(20:26) Ammettilo Keith.
(20:26) Mi trovi bello...
(20:26) Stai
(20:27) Tu vuoi baciarmi...
(20:27) Non posso credere che lo stai facendo.
(20:27) Tu vuoi abbracciarmi...
(20:27) Miss Detective¹, davvero???
(20:28) Tu vuoi amaaaarmi...
(20:28) Tu vuoi abbracciaaaaaarmi...
(20:28) Vuoi pomiciaaaaarmi
(20:29) Hai finito?
(20:30) Per adesso.
(20:30) Sono sempre pronto a citare Miss Detective, comunque.
(20:31) Me lo ricorderò.
(20:31) Com'è andato il ripasso?
(20:34) Blehhhhhhhhhhh.
(20:34) Bene, credo.
(20:34) Ma mi sento prosciugato.
(20:35) Non vedo l'ora che tutto questo sia finito.
(20:35) Com'è andata la tua giornata? Distraimi con le foto dei gattini e orribili storie da commesso così posso dimenticarmi della Settimana Infernale.
(20:43) Muffin è sul piede di guerra e ho rischiato la mia vita per inviarti queste.
(20:43) [IMMAGINE INVIATA]
(20:43) [IMMAGINE INVIATA]
(20:43) [IMMAGINE INVIATA]
(20:43) [IMMAGINE RICEVUTA]
(20:43) [IMMAGINE RICEVUTA]
(20:43) [IMMAGINE RICEVUTA]
(20:45) AH!!!
(20:45) Stanno facendo la lotta???
(20:45) E poi cavolo, che hai fatto a Muffin? Sembra che stia per sbranarti.
(20:47) Ci ha provato.
(20:47) E forse
(20:47) Le ho pestato ancora la coda?
(20:47) Per sbaglio.
(20:49) “Per sbaglio”.
(20:51) È stato un incidente?? Perché la lascia penzolare ovunque?
(20:51) È la sua coda, Keith. È normale.
(20:52) Perché stai dalla sua parte? Mi sta soffiando. SOFFIANDO.
(20:53) Smettila di raccontare bugie sul suo conto.
(20:54) Bugie?
(20:54) Quando la incontrerai, vedrai
(20:55) Quando la incontrerò tu vedrai che è un gatto dolcissimo e che il problema sei tu.
(20:56) Quando capirai di avere torto, voglio le tue scuse scritte a mano.
(20:56) Così posso incorniciarle.
(20:57) Quando realizzerai che tu hai torto, voglio la stessa cosa.
(20:58) Peccato che non succederà.
(20:58) Immagino che dobbiamo solo aspettare.
(20:58) Suppongo di sì.
(21:00) Adesso sarò estremamente noioso e probabilmente andrò a dormire?
(21:00) Qualcuno (non farò nomi, coughkeithcough) mi ha svegliato alle prime luci dell'alba stamattina
(21:01) Il sole era già alto?!?!?
(21:01) E sono piuttosto stanco. E ho un'intera giornata di ripasso domani, quindi.
(21:01) Notte?
(21:01) Per favore dai un bacio ad ogni gattino da parte mia.
(21:03) Vuoi davvero che baci i gattini o lo dici tanto per dire?
(21:03) Voglio davvero che li baci.
(21:05) Buonanotte, Lance.
(21:05) Notte, Keith.

28/08/2016
(07:02) Sei ancora sonnambulo?
(07:02) O sei stato rapito???
(07:02) Perché sono le 7 di domenica mattina e...tu...non sei...a letto?????
(07:19) Lance?
(07:19) Puoi rispondermi per favore, sono tipo preoccupato al 60%
(07:23) LANCE.
(07:30) Il tuo migliore amico è scomparso e tu sei preoccupato solo al 60%?
(07:30) Mi ferisci.
(07:34) Lo supererai.
(07:34) E dov'eri, è stato spaventoso.
(07:34) Solitamente ti devo tirare fuori dal letto a forza nei fine settimana.
(07:36) Ho fatto una passeggiata.
(07:37) Va bene, sto tornando a preoccuparmi.
(07:39) Io faccio le passeggiate????
(07:40) Non è vero.
(07:40) E sicuramente non lo fai alle 7 di mattina.
(07:43) Magari ho iniziato oggi.
(07:44) Perché?
(07:46) È pacifico.
(07:46) Sto tornando in stanza adesso comunque, puoi smettere di preoccuparti.
(07:48) Lo sono ancora leggermente, ma okay.

(08:12) Magari è vero, le mattine non sono la cosa peggiore del mondo.
(08:12) Penso che oggi spegnerò ancora il telefono così non posso distrarmi.
(08:12) Ti prego sentiti libero di inviare tutte le immagini di gattini che vuoi xoxo
(08:13) E
(08:13) Passa una bella giornata.
(09:54) [IMMAGINE INVIATA]
(09:54) [IMMAGINE INVIATA]
(09:54) [IMMAGINE RICEVUTA]
(09:54) [IMMAGINE RICEVUTA]
(09:55) Passa una bella giornata, Lance.

(13:25) Sei a casa adesso?
(13:28) Sì.
(13:29) Sììììììì!
(13:29) Sono chiusa fuori, quindi sto venendo da te.
(13:31) Figo, ci vediamo tra poco.

(16:03) C'È COSÌ TANTO SOLE FUORI
(16:03) E IO SONO BLOCCATO IN BIBLIOTECA A RIPASSARE?
(16:03) Perché le finestre qui sono così grandi? Sembra una strana e crudele punizione.
(16:04) Ho provato a bloccare la vista con una torre di libri ma sono caduti molto rumorosamente e forse ho ricevuto il secondo 'richiamo' di tutta la mia carriera scolastica.
(16:04) A quanto pare, non voglio sapere cosa succederà se dovessi riceverne un terzo, il che mi sembrava abbastanza minaccioso??
(16:04) Hanno il permesso di minacciare gli studenti?? Non credo proprio.
(16:06) Ho l'impressione che tu te lo sia meritato.
(16:06) AssolutaMENTE NO.
(16:06) L'incidente degli spaghetti fu davvero un incidente e costruire una torre di libri è quasi del tutto innocuo.
(16:08) L'incidente degli spaghetti?
(16:09) Non voglio parlarne perché Hunk rabbrividisce ogni volta, ma diciamo che c'è una ragione dietro alla regola che vieta cibo in biblioteca che potrebbe o non potrebbe avere a che fare con la mia prima settimana qui.
(16:12) Hai cominciato una battaglia con il cibo in biblioteca vero?
(16:13) Non era una battaglia, quanto più una lieve discussione che si è evoluta – ma non per colpa mia!!!!! - in una vera guerra.
(16:13) Ma non è stata colpa mia, ero la vittima se ci pensi bene.
(16:14) Come?
(16:15) Gli spaghetti sono molto difficili da togliere dalla lavatrice.
(16:17) Che cosa fai oggi? Sarà meglio per te essere fuori a goderti il sole per me.
(16:19) Gioco alla PS4 con Pidge.
(16:20) Come sprecare una giornata perfetta!!!!!
(16:23) Grazie, papà.
(16:24) A che cosa giocate?
(16:28) Street Fighter.
(16:28) Prima che tu lo chieda, sì sto vincendo.
(16:28) Pidge mi ha detto di dirti che sto barando, ma non è vero.
(16:28) Schiacciare bottoni a caso è un modo assolutamente valido di giocare.
(16:29) Per una volta, ti devo dare ragione.
(16:29) A che cosa serve imparare tutte le giuste combo quando schiacciare bottoni a caso ti fa ottenere lo stesso risultato il 90% delle volte???
(16:34) GRAZIE, LANCE.
(16:34) Pidge ti ha definito una disgrazia ma non la prenderei sul serio.
(16:34) È arrabbiata perché sta perdendo.
(16:35) Non lo farò xo
(16:35) Ok, pausa finita, torno sui libri.
(16:35) Cerca di non sentire troppo la mia mancanza.
(16:37) Sono sicuro di potercela fare.

(16:45) L'Operazione Ignari è cancellata.
(16:45) Entrambi schiacciano bottoni a caso, non meritano la felicità.
(16:46) Keith ti ha appena battuta?
(16:47) No comment.

(20:54) Che ne pensi di chiamare uno dei gattini 'Rover'?
(20:58) Penso.. Penso che non ci potesse essere nulla di peggio di Muffin, eppure eccoti qua
(20:58) A peggiorare le cose.
(20:58) Non sai niente di nomi per animali???
(21:02) Non ho chiamato io Muffin così, ricordi?
(21:02) E nemmeno Rover è una mia idea.
(21:02) L'ha scelto Pidge. Vuole chiamare il suo gattino Rover.
(20:03) Rover è un nome da cane.
(20:03) I CANI VENGONO CHIAMATI ROVER NON I GATTI.
(20:06) È quello che ho detto io.
(20:06) Ma si è messa a mugugnare qualcosa a proposito del fatto che i nomi rimangono solo un costrutto sociale e si è messa a giocare col gatto quindi..
(20:06) Penso che il suo nome sia ufficialmente Rover ora?
(20:08) Sono scioccato e sconvolto e disgustato.
(20:08) Aspetta.
(20:08) Come si chiamano gli altri gatti?
(20:10) Non ho ancora dato loro dei nomi.
(20:10) Aspettavo che mio fratello tornasse dall'uni.
(20:11) Il fratello che ha scelto il nome Muffin?
(20:11) Non se ci sono io.
(20:14) Che cosa proponi allora?
(20:14) Ancora niente, ma puoi star certo che quando penserò a qualcosa sarà un milione di volte meglio di Rover.
(20:14) ROVER.
(20:14) Che razza di nome è Rover per un gatto? Verrà bullizzato al parcogiochi.
(20:16) Beh, Pidge è fissata, quindi penso che rimarrà così.
(20:18) Incredibile.
(20:18) Com'è andata Street Fighter?
(20:21) Ho iniziato a perdere il conto di quante volte ho vinto e poi lei ha spento la PS4 dalla spina quindi
(20:22) Com'è andato il ripasso?
(20:24) Grande.
(20:24) E abbastanza bene??
(20:25) Hunk ha avuto un attimo di crisi, è tipo svenuto sul mio letto una volta che siamo arrivati in camera.
(20:27) Non dovresti essere.. preoccupato?
(20:28) Nah, starà bene.
(20:28) E poi, non so, è rassicurante sapere che non sono l'unico in panico??
(20:29) Tipo ci siamo dentro insieme o qualcosa del genere, capito?
(20:30) Sì, credo di aver capito.
(20:30) Che esame/i hai domani?
(20:33) Solo francese.
(20:33) A qualcosa come le 10. Che cattiveria. Come posso ricordarmi quali tempi usare se a malapena riesco a tenere gli occhi aperti?
(20:34) Ma non sono tanto nervoso.
(20:36) Perché?
(20:36) Il francese è la lingua dell'ammoooore e io sono il suo cupido.
(20:38) Abbiamo iniziato a parlare solo perché una ragazza ti ha dato il numero sbagliato, ricordi?
(20:40) …
(20:40) Prima di tutto, come osi parlarne.
(20:40) Secondo, non ci saremmo conosciuti se non mi avesse dato il numero sbagliato, quiiiindiiii
(20:41) Nuovo argomento, grazie.
(20:43) Mio fratello arriverà settimana prossima.
(20:44) Ugh. Muffin Man², giusto?
(20:44) Non viene a casa spesso?
(20:45) Gli dirò che l'hai chiamato così.
(20:45) Non molto. È in uni per la maggior parte dell'anno e poi ha trovato un lavoro quindi rimane lì anche durante le vacanze a volte
(20:46) Non lo vedo da un paio di mesi.
(20:48) Ahhhhh quindi sei emozionato?
(20:48) Siete uniti, vero?
(20:50) Molto uniti.
(20:50) Lui
(20:51) Porterò la sua ragazza però. Per conoscere tutti.
(20:54) E non è una cosa buona?
(20:55) No, va bene, è perfetto.
(20:55) Sembra felice e tutto il resto.
(20:55) Quindi qual è il problema?
(20:56) Non è un vero problema. Sono io che sono egoista.
(20:58) Non lo vedi da un po' quindi volevi passare del tempo con lui, solo voi due, giusto?
(21:00) Qualcosa del genere.
(21:01) Non devi vergognarti, amico.
(21:02) Non mi vergogno, sono
(21:02) Irritato.
(21:02) Da me stesso.
(21:04) Perché? Perché provi dei sentimenti?
(21:04) Puoi provare i sentimenti, Keith.
(21:20) Allooora.
(21:20) Non rispondi da un po' quindi, non so, forse sei solo impegnato o forse stai solo pensando
(21:21) Penso che sia la seconda. Ma sì, puoi anche dirmi di chiudere la bocca se vuoi ma non devi sentirti in colpa per quello che provi.
(21:22) Insomma, i tuoi sentimenti vanno bene. Hai il permesso di dire che ti manca tuo fratello e che volevi passare del tempo con lui da soli. Non ti rende egoista.
(21:45) Ora vado a dormire, e HUNK NON SI È ANCORA SVEGLIATO?? NON SI È MOSSO DI UN CENTIMENTRO DA QUANDO SI È ADDORMENTATO?
(21:45) Non so se dovrei provare a spostarlo o devo solo accettare il fatto che stanotte ci faremo le coccole???
(21:46) In fondo, Hunk fa delle coccole meravigliose quindi posso resistere
(21:46) Notte, Keith.
(21:47) Non pensare troppo.

(22:17) Stai bene?
(22:17) Sembravi.. silenzioso quando sono andata via.
(22:17) Più silenzioso del solito.
(22:19) Sto bene.
(22:19) Sapevi che Shiro ha una ragazza?
(22:21) Ohhh, te l'ha detto?
(22:21) A quanto pare è inglese? Le parole di Matt sono state 'Sono sicuro all'80% che faccia in qualche modo parte della famiglia reale. Magari una cugina?'
(22:22) Poi ha usato un accento davvero brutto che suppongo dovesse essere un'imitazione così gli ho attaccato il telefono in faccia.
(22:26) Aspetta.
(22:26) Tu lo sapevi?
(22:30) Sì?
(22:30) Tutti sanno che Matt non saprebbe mantenere un segreto nemmeno se ne andasse della sua vita.
(22:30) Mi ha detto che Babbo Natale non esiste quando avevo tre anni. TRE.
(22:33) Perché non me l'hai detto?
(22:25) Non era il mio segreto?
(22:25) E poi, ho pensato che alla fine Shiro te l'avrebbe detto.
(22:30) Sì. Alla fine.

29/08/2016
(00:19) Grazie, Lance.
(00:20) Notte, e buona fortuna con il tuo esame.

(08:53) Quando vieni a casa, possiamo uscire?
(08:53) Solo io e te?
(08:53) Solo per un po'?
(09:21) Non devi neanche chiederlo, Keith.
(09:21) Certo che possiamo.
(09:23) Mm. A volte sento di doverlo fare.
(09:23) Sembra che ci stiamo allontanando e io non voglio.
(09:25) Sono a lezione, ti posso chiamare quando ho finito?
(09:27) Sì, sì, come vuoi.

(15:01) Bonjour.
(15:01) Comment votre examen aller?
(15:09) NOOOOO.
(15:09) Non è permesso usare il francese.
(15:10) Questa è un'Area Senza Francese.
(15:10) E poi, parli davvero francese o che cosa??
(15:13) Nah, ho usato un traduttore online.
(15:13) L'esame comunque è andato bene, vero?
(15:14) Imbroglione.
(15:14) Sì, è andato bene. Molto più facile di quello che avevo immaginato.
(15:14) Adesso si va verso il prossimo!
(15:15) Che è?
(15:16) Inglese, Letteratura e Grammatica.
(15:16) Probabilmente non riuscirò a risponderti molto questa settimana, giusto per avvisarti.
(15:18) Sì, l'avevo immaginato.
(15:18) Non ti preoccupare, volevo solo
(15:18) Ringraziarti.
(15:19) Per l'altra sera.
(15:19) Scusami se sono scomparso.
(15:21) Non c'è di che. La mia spalla è sempre disponibile se vuoi piangere.
(15:21) Hai parlato con tuo fratello?
(15:24) Non ancora, dovrebbe chiamarmi dopo quindi
(15:24) Vedremo.
(15:28) Mmm, spero che vada tutto bene.
(15:28) Torno a ripassare per favore prega per me.
(15:29) Smettila di essere così tragico.
(15:30) MAI.

(17:03) Scusa per l'altra sera.
(17:05) Non devi scusarti.
(17:05) Va bene così.
(17:05) Scusa se non ti ho parlato di Shiro.
(17:06) Non volevo tenertelo nascosto come fosse un segreto, pensavo davvero che Shiro te l'avrebbe detto presto.
(17:08) Sì, anche io.
(17:08) Siamo a posto?
(17:08) Siamo a posto.
(17:10) :D
(17:10) E tu e Shiro…?
(17:11) Chi lo sa.

(21:26) Hai mai pensato che i baffi sono solo delle sopracciglia per la bocca?
(21:26) Un 'soprabbocca' se vuoi.
(21:30) Immagino che tu abbia finito di ripassare per stasera?
(21:32) Se dovessi leggere ancora qualcosa di questo libro penso che potrei andare in tilt. Chiedimi letteralmente qualsiasi pagina del Grande Gatsby e te la reciterò in mezzo secondo.
(21:32) ECCO quante volte l'ho letto.
(21:32) Hunk dice che potrebbe essere un nuovo gioco per le feste, far urlare alle persone numeri delle pagine a caso e semplicemente dire le prime righe.
(21:33) Sei pronto per l'esame?
(21:34) Non parliamo dell'esame ti prego ;_;
(21:34) Voglio solo rilassarmi e addormentarmi profondamente.
(21:34) Distraimi.
(21:36) Con cosa?
(21:38) Tutto! Cos'hai fatto oggi? Come stanno i gattini? Come sta il mullet?
(21:40) Ho lavorato. Nessun cliente strano – quantomeno non più strano del solito.
(21:40) Bene.
(21:40) [IMMAGINE INVIATA]
(21:40) L'ho beccato mentre sbadigliava.
(21:40) [IMMAGINE RICEVUTA]
(21:41) Il mio cuore si sta sciogliendo UGH. Dovrebbe essere illegale tutta questa tenerezza?????
(21:43) E il mullet sta bene?
(21:43) Forse sta diventando un po' troppo lungo? Mia madre continua a suggerirmi molto poco velatamente che dovrei tagliarmi i capelli.
(21:43) Ogni volta che le passo accanto fa finta di tagliarli, potrei dover nascondere tutte le forbici che abbiamo in casa.
(21:44) Sono d'accordo al 100% con Mamma Keith.
(21:44) Taglia tutto ed entra nel 21° secolo.
(21:45) Ti stancherai mai di questa battuta?
(21:45) No, non credo succederà.
(21:47) Non mi aspettavo altro.
(21:48) Hai parlato con tuo fratello?
(21:48) No.
(21:48) Non ha chiamato.
(21:50) Potresti chiamarlo tu?
(21:50) Ha detto che avrebbe chiamato.
(21:51) Hm.
(21:51) Va bene, va bene.
(21:52) Sto scoppiando. Guarda come mi sta riducendo la Settimana Infernale.
(21:52) [IMMAGINE INVIATA]
(21:52) [IMMAGINE RICEVUTA]
(21:54) Io
(21:54) Ah
(21:54) Cosa dovrei guardare?
(21:55) La mia faccia??? E i punti neri????
(21:55) Non ne hai nemmeno uno, ma che cazzo?
(21:56) Invece sì?
(21:56) Tipo, sulla mia guancia? Ce ne sono DUE.
(21:58) Ho dovuto letteralmente zoommare per vederli almeno un po'.
(21:58) CI SONO COMUNQUE.
(21:59) La tua faccia è perfetta, Lance.
(22:00) Ah.
(22:00) Grazie.
(22:01) Non lo dicevo in quel senso.
(22:01) Troppo tardi, l'ho interpretato così.
(22:02) E l'hai fatto, sicuro.
(22:05) …
(22:05) Forse un po'.
(22:06) Successo!!! Un altro complimento da Keith.
(22:06) Lo conserverò per sempre.
(22:07) Vai a dormire, Lance.
(22:09) Va bene, ma solo perché non riesco a tenere gli occhi aperti.
(22:10) Che cazzo? Perché non sei andato a dormire prima?
(22:11) Non so quante volte mi farai dire che mi piace parlare con te, ma...
(22:11) Mi piace parlare con te.
(22:11) Non arrossire adesso.
(22:13) Non sto arrossendo.
(22:13) Lo dici tu.
(22:14) Non è vero???
(22:14) [IMMAGINE INVIATA]
(22:14) Vedi?
(22:14) [IMMAGINE RICEVUTA]
(22:15) Ahdhgdndfhudgnhklcjgghsascgf
(22:15) Tu devi
(22:15) Mi devi avvisare prima di fare cose di questo genere, Keith.
(22:16) Di che genere?
(22:16) DI QUESTO GENERE.
(22:17) Sono confuso?
(22:17) Ha. Va bene.
(22:17) Vedo che fai il finto tonto.
(22:18) Sinceramente, non so di cosa tu stia parlando.
(22:18) Non fotti nessuno.
(22:19) ??????
(22:19) Vai a dormire, Lance, non ha senso quello che dici.
(22:20) TU NON HAI SENSO.
(22:20) …
(22:20) Dormi.
(22:21) Notte, Keith.
(22:23) Buonanotte.

30/08/2016
CHIAMATA IN ENTRATA 'SHIRO'
CHIAMATA PERSA

(01:20) Keith, scusa se ho chiamato tardi.
(01:20) Ho avuto una giornata piena e mi sono dimenticato.
(01:21) Solo
(01:21) Ti chiamo domani, va bene?

(10:03) Sono le 10 e già ho avuto a che fare con un cliente infernale.
(10:03) Perché le persone non capiscono che le date di scadenza sui buoni ci sono per un motivo????
(10:04) Non stanno lì per bellezza??????
(10:07) Oh Dio.
(10:07) È tornato e ora sta chiedendo di parlare con il responsabile.
(10:07) Certo testa di cazzo, aspetta che vado a chiamare mio PADRE.
(10:21) È andata esattamente come pensi che sarebbe andata. Il Cliente Infernale continuava a mentire su di me e mio papà era tipo 'hmmm, non sembra mio figlio' e il tipo sembrava che avesse ingoiato qualcosa di molto schifoso prima che se ne andasse.
(10:43) UGHHFGH. È TORNATO.
(10:43) E sta acquistando a prezzo pieno, che sorpresa.
(10:43) Non mi ha nemmeno guardato mentre scannerizzavo la roba. Coglione.
(11:12) Spero che il tuo esame stia andando bene, comunque.

(14:10) Chi ha inventato la frase 'il cliente ha sempre ragione'???
(14:10) Il cliente non ha mai ragione.
(14:11) Letteralmente mai.
(14:13) Qualche tipo di Londra a quanto pare.
(14:13) Ah, un'altra ragione per odiare gli inglesi.
(14:13) Colonizzano il mondo e poi rovinano la vita ai commessi.
(14:16) Lo aggiungerò alla lista.
(14:16) Com'è andato l'esame?
(14:18) Decentemente.
(14:18) Per poco non lo finivo, quindi ho risposto un po' di fretta all'ultima domanda ma penso di aver spaccato abbastanza nel resto da compensare???
(14:18) Due andati, ne mancano tre!!
(14:20) Cos'hai domani?
(14:21) Biologia.
(14:21) Probabilmente il mio forte, quindi non sono troppo preoccupato, ma passerò comunque il resto della giornata a ripassare.
(14:23) Divertiti.
(14:25) Farò l'esatto opposto, ma grazie.
(14:25) Cerca di non sentire troppo la mia mancanza.
(14:26) Ha.
(14:28) Sei crudele.

CHIAMATA IN ENTRATA 'SHIRO'

CHIAMATA RIFIUTATA

(16:00) Keith?

(16:01) Sei impegnato?

(16:45) Keith?

(17:09) Puoi farmi un favore?
(17:10) Sì, certo. Che c'è?
(17:11) Puoi smetterla di ignorare tuo fratello?
(17:11) Non lo sto ignorando.
(17:11) Ho da fare.
(17:14) Sì, okay.
(17:14) Ma ogni volta che lo ignori, lui si lamenta con Matt e poi Matt mi chiama e posso sentire Shiro in sottofondo che va in panico e
(17:14) Non è divertente.
(17:15) Mi spiace.
(17:15) Non volevo coinvolgerti.
(17:18) Parlagli Keith.
(17:19) Sì, sì.

(17:23) Ciao.
(17:24) Ehi.
(17:24) Posso chiamarti?
(17:26) Possiamo parlare così?
(17:30) Certo, certo. Va tutto bene?
(17:30) Io credo di no, mi sono perso qualcosa.
(17:31) Va tutto bene a casa? Mamma e papà stanno bene? Tu stai bene?
(17:32) Va tutto bene, Shiro.
(17:32) Non so.
(17:33) Parlami Keith. Dimmi cosa pensi.
(17:34) Non so come dirlo.
(17:34) A casa ormai ci sei poco e va bene ma
(17:34) Non so.
(17:35) Non pensavo che ci saremmo allontanati così.
(17:36) Ecco tutto.
(17:36) È stupido.
(17:40) Non è stupido, che diavolo Keith?
(17:41) Lo è.
(17:41) Le persone si allontanano, si trasferiscono, è così che funziona la vita. L'ho capito.
(17:41) Solo non pensavo che sarebbe successo a noi.
(17:41) E
(17:41) Se è successo con te, succederà con Pidge e con
(17:42) Già.
(17:42) Non sono bravo in queste cose, scusa
(17:43) Sei sicuro che non possa chiamarti?
(17:43) Non ho molta voglia di parlare adesso.
(17:46) Va bene. Bene.
(17:46) Solo
(17:50) Nessuno ti sta abbandonando Keith. Potremmo essere a mezza galassia di distanza l'uno dall'altro e tu rimarresti comunque il mio fratellino.
(17:52) Lo so.
(17:53) Davvero?
(17:54) Sì.
(17:55) Magari non porterò Allura per incontrarvi questa volta.
(17:56) No.
(17:56) Non farlo. La voglio incontrare, davvero.
(17:56) Non è così importante, possiamo posticipare.
(17:57) Invece sì.
(17:57) Voglio incontrarla. Ma
(17:57) Possiamo fare qualcosa, solo io e te? Solo un po'?
(18:00) Assolutamente, al 100%.
(18:01) Grazie.
(18:01) Davvero.
(18:01) Credo che andrò a dormire.
(18:01) Grazie per la comprensione.
(18:04) Non devi ringraziarmi per questo, Keith.
(18:05) Lo so, lo so.

(20:06) Il ripasso è stato sostituito da Pokémon GO.
(20:25) c'È UN DRAGONITE NELLA SALA PROFESSORI
(20:25) Non posso credere che rischierò la mia vita per una computer grafica ma eccomi qua
(20:41) Aggiornamento: ci hanno beccati.
(20:41) Punizione domani sera per due ore.
(20:41) Abbiamo preso il Dragonite, però, quindi chi è il vero vincitore????
(20:41) Io e Hunk, oh sì.
(21:25) Keith?
(22:53) Immagino che ti sia addormentato presto stasera.
(22:54) Notte!

(23:01) Ehi Pidge.
(23:01) Potrebbe suonare un po' strano, ma
(23:02) Keith sta bene?
(23:02) Lance ha detto che è un po' strano ultimamente e ora si sta lamentando perché non gli ha risposto tutta la sera
(23:02) Quindi sì, è tutto a posto giusto?
(23:07) Credo di sì?
(23:08) Sono andata a trovarlo prima, ma sua mamma ha detto che è andato a letto presto stasera.
(23:08) Vedrò come sta domani.
(23:10) Bene, bene.
(23:10) Inoltre, ho un potenziale punto d'incontro per l'Operazione Ignari.
(23:11) Alcuni di noi domenica andranno a questa fiera per festeggiare la fine degli esami. Non è troppo lontana da voi quindi......
(23:14) Ahhhhh, perfetto.
(23:14) Vedrò cosa posso fare.
(23:16) Siamo ancora d'accordo per giovedì? Oppure ci prendiamo una pausa questa settimana?
(23:18) Ti dispiace se ci prendiamo una pausa? Questi esami mi stanno lentamente uccidendo e non sono sicuro di poter reggere lavoro extra al momento.
(23:20) Va benissimo! Avevo immaginato.
(23:20) Ci vediamo domenica?
(23:21) Speriamo!

31/08/2016
(11:12) Allora..
(11:12) Come vanno le cose?
(11:25) Non dovresti studiare?
(11:26) Non cercare di evitare la domanda.
(11:30) Shiro ti ha scritto?
(11:32) No, sono solo una grande amica e so quando qualcosa non va.
(11:32) Perciò che succede?
(11:34) Niente, le cose si sono sistemate.
(11:34) Più o meno.
(11:35) O almeno, sono in fase di riparazione.
(11:39) Hm. Hai parlato con Shiro?
(11:40) Sì, sì.
(11:40) Va tutto bene. Non ti preoccupare, Pidge.
(11:40) Ma
(11:41) Grazie per il pensiero.
(11:45) È come se preoccuparmi per te fosse il mio lavoro.
(11:45) Dovrei iniziare a farmi pagare.
(11:45) Anzi, inizierò proprio da ora.
(11:46) Domenica vieni con me in un posto per ripagarmi?
(11:48) ...Dove?
(11:49) E non dovrebbe fare un sacco caldo questo fine settimana?
(11:50) Piuttosto caldo.
(11:50) Tu odi il caldo. Non fai altro che lamentarti del sole e del sudore.
(11:53) Ho voltato pagina, ora sono figlia dell'estate.
(11:54) Certo.
(11:54) Vieni o no?
(11:56) Dove???
(11:59) C'è questa fiera a cui voglio andare.
(12:03) Tu.. vuoi andare ad una fiera nel giorno più caldo dell'estate?
(12:03) Tu?
(12:05) È così strano?????
(12:05) Sì.
(12:06) Ha ha.
(12:06) Ci sono queste montagne russe che voglio provare. Ho visto alcuni video online e non riesco a capire come funzionano senza uccidere tutti quanti????
(12:11) Ah, quindi vuoi solo fare la nerd e provare le montagne russe?
(12:12) Se vuoi metterla così, allora sì.
(12:13) Vieni o no?
(12:15) Sì, sì, vengo.
(12:16) GRAZIE!!!!
(12:17) Mi devi un favore.
(12:18) Oh, guarda, non so più leggere.

(12:18) L'Operazione Ignari è confermata per domenica.
(14:06) Grande!!
(14:06) Possiamo metterci d'accordo sull'orario dopo.
(14:06) Non ci credo che sta per succedere. Dovremmo registrare tutto.
(14:08) Oh, assolutamente.

(14:24) Non voglio vantarmi, ma penso di aver superato a pieni voti quell'esame
(14:24) Nah, mi vanterò.
(14:25) Ho sicuramente superato alla grande quell'esame.
(14:30) Ah.
(14:30) Non so se sto ficcanasando troppo o altro, ma spero che tu stia bene, amico.
(14:30) E puoi parlarmene, se ti va.
(14:31) Oppure no. Come vuoi.
(14:35) Va bene, devo andare per le due ore di punizione con Hunk per 'effrazione'.
(14:35) CIAO!

(14:37) Raccomando al 100% di non provare sentimenti per nessuno.
(14:40) pERCHÈ MI STAI MESSAGGIANDO?
(14:40) Volevo mandarti un bigliettino ma ho pensato che Iverson potesse notare un aeroplanino di carta volare per la classe quindi...
(14:43) E cosa succederà quando noterà i telefoni? Non sei molto discreto, sai?
(14:44) Scusami, ma io sono molto discreto.
(14:44) Sei tu che non sei discreto, è così ovvio che tu stia scrivendo.
(14:45) nON METTERTI LA BORSA DAVANTI
(14:45) Renderà il tutto solo più ovvio.
(14:46) Fai finta di star scrivendo sulla calcolatrice, non lo noterà.
(14:47) Se mi requisisce il telefono, è colpa tua.
(14:48) È un rischio che mi va bene correre.
(14:49) Che succede, perché sei così di malumore per Keith?
(14:50) Non ho detto che è per Keith...
(14:50) Se vuoi il mio aiuto devi essere onesto.
(14:51) Okay, è per Keith.
(14:51) Non mi risponde da ieri ed era un po' strano e non so
(14:52) Penso che stia passando un periodo particolare ma non mi ha detto molto.
(14:54) A volte mi dimentico di quanto sei adorabile.
(14:55) ????
(14:55) Che scortese. Io sono sempre adorabile come puoi dimenticartene?
(14:56) E ???? Huh???
(14:58) Nel senso, sei un buon amico. Un grande amico.
(14:58) Non che io l'abbia dimenticato, intendo dire
(14:58) Solitamente è per me, okay? Io sono abituato.
(14:59) Ma insomma, vedere che lo fai per qualcun altro?
(14:59) Sono tipo 'oh sì, Lance è un amico fantastico, vero??’
(15:01) Hunk mi stai facendo aRROSSIRE.
(15:01) Sì... Cristo santo, amico, sei davvero rosso.
(15:03) Era un gran complimento??????
(15:04) Eh. È vero.
(15:04) Quando tieni a qualcuno sei.. Non so come spiegarlo.
(15:04) Ma sei diverso.
(15:05) Mi fa piacere averti come amico, e sono abbastanza sicuro che lo pensi anche Keith.
(15:06) Smettila di farmi arrossire, Iverson mi guarda strano.
(15:09) HUHUFHGUHJFGDHFGJFLZ
(15:09) È appena venuto da me e mi ha chiesto se ho bisogno di usare il bagno.
(15:10) GUARDA COS'HAI FATTO HUNK.
(15:10) E poi, ew. Non voglio mai più essere così vicino ad Iverson. Aveva dei broccoli fra i denti.
(15:11) Il pranzo è stato tre ore fa???????
(15:13) HA.
(15:13) Sto solo dicendo, se ti comporti normalmente, sono sicuro che Keith apprezzerà il fatto che tu ci sia per lui.
(15:14) Magari ha solo bisogno di un po' di tempo per se stesso.
(15:14) Dagli tempo.
(15:15) Quando sei diventato così saggio, Hunk?
(15:16) Io sono sempre stato saggio.
(15:17) Il mese scorso hai cercato di convincermi ad avvolgermi nella carta con le bolle e a buttarmi dalle scale.
(15:18) AVREBBE FUNZIONATO.
(15:18) I MIEI CALCOLI ERANO PERFETTI. NON AVRESTI SENTITO NIENTE!!!!!!
(15:19) Questo lo dici tu.
(15:19) Vuoi giocare a 'Quanti Versi di Animali Può Fare Lance Prima che Iverson Impazzisca'?
(15:20) Sempre.
(15:20) Comincia con il cavallo, è il mio preferito.

(21:36) [IMMAGINE INVIATA]
(21:36) [IMMAGINE INVIATA]
(21:36) [IMMAGINE INVIATA]
(21:36) Sì, ti sto inviando foto illegalmente dolci di gatti per farmi perdonare per il trattamento del silenzio.
(21:36) [IMMAGINE RICEVUTA]
(21:36) [IMMAGINE RICEVUTA]
(21:36) [IMMAGINE RICEVUTA]
(21:40) CRESCONO COSÌ IN FRETTA????
(21:40) È NORMALE?? ERANO COSÌ PICCOLI IERI???
(21:41) Sono ancora piuttosto piccoli?
(21:42) Nah, sono sicuramente più grandi.
(21:42) Siccome tu li vedi tutti i giorni, non puoi dirlo. Ma io sì.
(21:43) E poi, non ti devi scusare. Va tutto bene.
(21:44) Hm.
(21:44) Sono contento che il tuo esame sia andato bene.
(21:45) BENISSIMO?
(21:45) Sono uscito dall'esame sorridendo. Non capita mai.
(21:46) E ho finito prestissimo.
(21:46) Domani farò faville a chimica.
(21:46) E poi fisica me lo metterà nel culo venerdì.
(21:47) Com'è andata la tua giornata? Le cose vanno.. meglio?
(21:50) Un po'.
(21:51) Vuoi parlarne, oppure..
(21:52) Possiamo parlare di qualcos'altro?
(21:53) Io e Hunk facciamo questo gioco dove facciamo i versi più stupidi e guardiamo il nostro insegnante andare lentamente fuori di testa.
(21:53) Oggi erano versi di animali.
(21:54) Stava letteralmente correndo in giro per la classe, guardava negli scaffali e apriva i cassetti in cerca di animali???????
(21:54) Continuava a dire 'non l'avete sentito?' e io e Hunk stavamo morendo ma dovevamo mantenere le facce più neutre possibile e dire 'sentito cosa?'
(21:55) Avrei voluto che lo filmassimo, stavo per piangere.
(21:55) Penso che verso la fine se ne sia accorto perché mi guardava con sospetto, ma mi guarda sempre con sospetto quindi chi lo sa?
(21:56) Non hai mai giornate noiose, vero?
(21:56) No, non proprio.
(21:57) Com'è stata la tua giornata? Altri clienti infernali?
(21:59) Non sono andato a lavoro oggi. Ho lavorato un po' sulla mia moto.
(22:01) Le nuove parti sono arrivate?
(22:03) Yep.
(22:03) Quindi è finita?
(22:03) Puoi guidarla?
(22:04) Beh…
(22:04) Si accende?
(22:04) E sembra funzionare bene, ma mio papà vuole controllarla personalmente prima che la porti io.
(22:06) Porca puttana.
(22:06) Sai cosa vuol dire questo?
(22:07) No…
(22:08) Mi devi un giro.
(22:10) Ah, giusto. Quello.
(22:10) Eri serio, giusto?
(22:10) Oppure l'ho letto in maniera molto, molto sbagliata...
(22:14) Come l'hai letto?
(22:16) Mm.
(22:16) Siamo amici, giusto?
(22:17) Sì.
(22:18) E
(22:18) E tutto qui?
(22:20) Io
(22:20) Cosa?
(22:21) Niente, niente, penso di aver interpretato molto, molto male.
(22:21) Vado a dormire adesso.
(22:22) Ho un esame da prendere a calci domani.
(22:22) Notte.
(22:23) …
(22:23) Notte, Lance.

(23:06) Se ti invio una cosa, prometti di eliminarla subito e di non parlarne mai più?
(23:08) Volevi scrivere a Pidge?
(23:08) No, a te questa volta.
(23:09) Oh.
(23:09) :)
(23:09) Sì, certo.
(23:10) Grazie.
(23:10) Ho rovinato tutto?
(23:10) [SCREENSHOT INVIATO]
(23:14) [SCREENSHOT RICEVUTO]
(23:14) Ahhhhhhhhh.
(23:14) Questo è un sì?
(23:14) E cancellalo.
(23:15) Cancellato.
(23:15) Non penso che tu gli abbia dato la risposta che si aspettava.
(23:16) Hm.
(23:19) Gli piaccio?
(23:20) Direi di sì.
(23:20) Come amico...
(23:21) Scommetto che probabilmente gli piaci molto più di così, Keith.
(23:24) Sì, ho pensato che forse...
(23:24) Ma poi, ho pensato di farmi solo illusioni...
(23:24) Tutto questo è così irragionevolmente complicato.
(23:25) Non mi piace.
(23:26) Ma lui ti piace?
(23:28) L'abbiamo già appurato, Shiro. Stai al passo.
(23:30) Beh, magari diglielo.
(23:31) Magari.
(23:31) Magari, magari.

01/09/2016
(16:03) Ehi.
(16:10) Ciao!
(16:11) Com'è andato l'esame?
(16:13) È andato bene, grazie.
(16:15) Grande.
(16:30) Stai... bene?
(16:31) Sto bene!
(16:32) Non sei un gran bugiardo vero?
(16:33) Non sto mentendo. Sto bene.
(16:33) Sono solo stanco.
(16:34) Giusto.
(16:34) Allora ti lascio stare.
(16:35) Possiamo parlare dopo?
(16:36) Sì.

(16:38) Penso di aver mandato tutto all'aria.
(16:40) Senti questo rumore attraverso il muro?
(16:40) Sono io che mi lamento.
(16:41) Le tue buone maniere sono magnifiche.
(16:42) …
(16:42) Fammi finire i compiti e arrivo.

(16:50) Sei in biblioteca?
(16:52) Yep.
(16:54) Torni in stanza?
(16:54) Penso di aver mandato tutto all'aria.
(16:55) Lance…….
(16:55) Dammi cinque minuti.

(19:31) Allora, l'Operazione Ignari ha avuto un piccolo contrattempo.
(19:31) Entrambi i soggetti sono molto più ignari di quanto credessimo.
(19:34) NON ME LO DIRE.
(19:34) Non ho mai incontrato due persone più ottuse in vita mia, e non ho mai nemmeno incontrato Keith.
(19:35) È tutto molto più stancante di quanto immaginassi.
(19:39) Non giocherò mai più a fare Cupido.
(19:39) Qualcuno cederà prima o dobbiamo cancellare l'appuntamento?
(19:41) Nah, Lance dirà qualcosa.
(19:41) Sta scrivendo un messaggio da tutta la sera. Penso che sia alla ventesima bozza.
(19:42) Aspetta aspetta aspettaaaaaa
(19:42) Penso che lo stia inviando ora?
(19:42) Sì ha appena urlato e lanciato il telefono dall'altra parte della stanza. L'ha sicuramente inviato.
(19:45) Che cosa diceva?
(19:50) Non ne ho idea, non me l'ha fatto leggere???
(19:50) Incrociamo le dita perché funzioni?
(19:51) Sì, sì.
(19:55) kEITH È DAVANTI A CASA MIA???
(19:55) HA LA FACCIA UN SACCO ROSSA E STA AGITANDO IL TELEFONO A DESTRA E A MANCA.
(19:55) Non ci posso credere.
(19:56) Per favore digli di rispondere presto. Penso che Lance esploderà se non risponde entro due minuti.
(19:57) CI STO PROVANDO.
(20:00) Okay, fatto.
(20:01) È stato un parto.
(20:01) Spero che sappiano che non mi dimenticherò mai che cosa ci hanno fatto passare e sicuramente glielo rinfaccerò al loro matrimonio.
(20:03) Esatto.

(19:40) Allora
(19:40) Parlerò e tirerò fuori tutto adesso prima che finisca per rovinare le cose perché non stavo scherzando quando ti ho detto che ti considero un amico e che mi piace parlare con te, e non voglio smettere, ma
(19:41) Mi piaci.
(19:41) Tipo, mi piaci piaci. Capito???
(19:42) E ho pensato che magari potessi ricambiare ma forse non è così – e va bene – ma sì, volevo dire qualcosa perché parlare con te è la parte migliore della mia giornata e
(19:42) Non parlarti oggi è stato un vero schifo.
(19:42) Ok, ora andrò.... ad urlare.
(19:59) Ricambio.
(19:59) Faccio davvero schifo in queste cose, ma ricambio.
(20:00) E.. farò lo stesso.
(20:06) Wooooogjfijfgdfnshafhdghfnjshkdfh
(20:06) Bene, bene.
(20:07) Quindi
(20:07) Che succede ora?
(20:09) Non lo so.
(20:10) Hm.
(20:10) Potremmo
(20:11) Andare avanti normalmente? Seguire il flusso? Succeda quel che succeda?
(20:12) Sarebbe fantastico.
(20:12) Sono un principiante in queste cose e a volte è un po' troppo intenso.
(20:13) Principiante in cosa?
(20:14) Sentimenti.
(20:15) Sentimenti romantici.
(20:16) Ah.
(20:16) Mi sento speciale.
(20:18) Penso che tu lo sia.
(20:19) kEITH
(20:19) Dici di essere un principiante e poi te ne esci con queste cose così a caso???? Frequentarti sarà sempre così???
(20:19) Non credo che il mio cuore sarà in grado di reggere.
(20:21) Noi
(20:21) Ci frequentiamo?
(20:22) È questo???
(20:24) Hm. No, non credo. Non ancora comunque?
(20:24) Ma, insomma...
(20:24) Penso che mi piacerebbe. Un giorno. Mi piacerebbe uscire con te.
(20:25) Anche a me.
(20:25) Quindi, un giorno avremo un appuntamento e vedremo che succede da lì. Ma adesso
(20:25) Adesso potremmo..
(20:26) Conoscerci meglio?
(20:30) Sì. Mi piace come suona.
(20:30) Ma solo perché tu lo sappia..
(20:30) Quando usciremo, ti corteggerò all'impazzata.
(20:30) Preparati ad essere sorpreso. Mi impegnerò al massimo.
(20:32) Non accetterei nulla di meno.

02/09/2016

(10:03) ULTIMO ESAME!!!
(10:03) ULTIMO ESAAMEEEE!!!
(10:03) Augurami buona fortuna, stiamo per entrare.
(10:04) Buona fortuna.
(10:04) Un bacio portafortuna????
(10:05) Sarai sempre così ora che ci siamo detti.. cosa proviamo?
(10:05) Più che sicuramente.
(10:06) Buona fortuna, Lance.
(10:08) Sei proprio simpatico.

(12:20) [IMMAGINE INVIATA]
(12:20) Queste sono le facce di due ragazzi che sono emersi vittoriosi dalla Settimana Infernale.
(12:20) [IMMAGINE RICEVUTA]
(12:21) Sì, quelle agli angoli dei miei occhi sono lacrime. Sono MOLTO felice.
(12:21) Quello è Hunk comunque, nel caso non avessi capito.
(12:25) Um.
(12:25) Quello è un sorriso bello grande.
(12:25) Sembri molto felice.
(12:26) LO SONO.
(12:26) Non penso di aver fatto così bene come in biologia, ma sicuramente sono stato decente.
(12:27) E ORA SONO LIBERO??????
(12:27) Libero di dormire dieci ore di fila che è esattamente quello che farò.
(12:28) Sei libero stasera?
(12:31) Penso di sì? Non ho programmato niente comunque.
(12:33) Grande.
(12:33) Ti va una maratona di film orribili? Rabbit?
(12:35) Sono sempre in vena di fare maratone di film orribili.
(12:36) Forte.
(12:36) Faccio un pisolino, ma possiamo farla quando mi sveglio?
(12:36) Ho sentito parlare di questo film, 'Sharktopus'³ e sembra assolutamente terribile
(12:37) Penso che ti piacerà.
(12:38) Mi hai convinto a 'Sharktopus'.
(12:40) Forte.
(12:40) Ti scrivo appena mi sveglio.
(12:41) Buona giornata, tesoro!
(12:45) Io
(12:46) Cos
(12:46) Ahhh, non ti piacciono i nomignoli?
(12:48) Sto arrossendo?????
(12:49) Allora ti piacciono?
(12:50) Dolcezza.
(12:50) Tesorino.
(12:51) Ti prego, smettila, mio papà mi sta guardando strano.
(12:51) Piccolo.
(12:51) Angelo.
(12:52) Zuccherino.
(12:53) lANCE
(12:53) Viso Angelico.
(12:53) Colomba.
(12:54) STO PER SPEGNERE IL TELEFONO.
(12:54) Cutie Patootie⁴.
(12:55) Stallone.
(12:55) Bel maschione.
(12:56) ADDIO.


¹ Miss Detective è un film del 2000 diretto da Donald Petrie. La scena a cui fa riferimento Lance è questa.
² Muffin Man è perfetto, non l'avrei mai tradotto.
³ Sharktopus è un film horror/science fiction originale SyFy, prodotto da Roger Corman, diretto da Declan O'Brien, con protagonista Eric Roberts. È il primo film del franchise di Sharktopus.
⁴ Cutie Patootie ha molte traduzioni e nessuna di queste mi convinceva – fra cui abbiamo 'bel culetto' e forse sono stat* un po' tentat* da questa -, per cui l'ho tenuto così, è comunque molto carino.


Note autrice: **voce di big sean** BOIIIIIIIII
questo è stato un capitolo assurdo
(grazie per tutti i cuori/commenti/preferiti, mi gasate un sacco ve lo dico, mi gasate)

Note traduttore: hi guys c: sono qui, come promesso ho pubblicato presto il capitolo successivo. Ho deciso di provare a pubblicare ogni martedì e spero davvero di farcela (infatti sto già traducendo gli altri capitoli). Sono un po' distrutt* emotivamente, quindi la traduzione è anche un modo per distrarmi.. Fra due settimane sarò operat* e sono un po' in ansia, ma bando alle ciance.
Questi stronzi si sono dichiarati. FINALMENTE. Non ce la facevo più. So, ora bisogna solo aspettare che si incontrino and then sarà il delirio. Secondo voi ce la faranno Pidge e Hunk a portare a termine il loro piano?

Spero di aver tradotto decentemente, vi lascio il link della fanfiction originale , il mio Instagram e Facebook e, siccome faccio cose carine ma stupide, anche TikTok.

A presto, miei prodi.