Vegeta (rosso)
Bulma (celeste)




And I'd give up forever to touch you      -    E ho rinunciato per sempre a toccarti,
'Cause I know that you feel me somehow    -       so che tu mi senti in qualche modo
You're the closest to heaven that I'll ever be   -   sei piu' vicina al paradiso che io sia mai stato
And I don't want to go home right now   -    e non vorrei dover andare via ora

E ho dovuto lasciarti andare, anche se so che non mi perdonerai...
So, che in qualche modo, dal primo momento in cui ci siamo visti, in te e' scattato qualcosa, qualcosa che e' diventato irreparabile agli occhi tuoi... tu credi che io non capisca...
Tu sei sempre stata cosi' perfetta: simpatica, allegra, vivace ma anche seria. Sei perfetta. Lo sei sempre stata. E vorrei che tu capissi che non vorrei dover andarmene adesso, ma lo faccio. Dio solo sa perche', ma lo faccio. 


And all I can taste is this moment   -   e tutto quello che posso sentire e' questo momento
And all I can breathe is your life    -     e tutto quello che posso respirare e' la tua vita
'Cause sooner or later it's over    -      perche' presto o tardi, so che sara' finita,
I just don't want to miss you tonight    -    ma non voglio perderti questa notte..
And I don't want the world to see me   -   io non voglio che il mondo mi veda,
'Cause I don't think that they'd understand   -   perche' non penso potrebbero capire
When everything's made to be broken   -   e quando tutto e' stato fatto per essere distrutto
I just want you to know who I am   -  vorrei soltanto farti sapere chi sono io.
E tutto quello che sento e' il brivido della paura di esser lasciata sola.
E l'unica cosa che riesco a respirare in questo momento sei tu, con le tue paure, i tuoi asti, le tue speranze...
perche' presto o tardi, so che tu scomparirai... ma non voglio perderti questa notte...
Io non voglio che il mondo mi veda, non voglio ch nessuno sappia di noi, perche' non capirebbero. Loro vedono solo l'assassino che e' in me... e quando abbiamo costruito il nostro amore sasso per sasso, capivamo tutti e due che prima o poi la fatica sarebbe stata vana. E perche' l'abbiamo costruito? perche' nessuno di noi aveva veramente capito quanto il nostro legame era forte...
E per una volta, una sola volta, vorrei farti capire chi sono io. Chi sono stato, e chi non potro' mai smettere di essere.

And you can't fight the tears that ain't coming   -   e non potro' combattere le lacrime che saranno,
Or the moment of truth in your lies    -      o i momenti di verita' nelle tue bugie,
When everything feels like the movies      -    quando tutto sembra essere come nei tuoi film;
Yeah you bleed just to know you're alive      -    tu preferiresti sanguinare solo per sapere di nuovo che sei vivo...
E non potro' evitarti di piangere per la mia scomparsa...
E non potro' farti smettere di dire che mi ami, perche' so che mi farai soffrire.
Perche' la nostra storia sembra proprio quella dei film che guardi piangendo...
Ma tu preferisci andare a spargere sangue, e a sanguinare. Questo, solo per sentirti quello di prima.


And I don't want the world to see me    -    ma non voglio che il mondo mi veda,
'Cause I don't think that they'd understand     -   perche' non penso potrebbero capire.
When everything's made to be broken      -     quando tutto e' stato fatto per essere distrutto,
I just want you to know who I am     -    vorrei soltanto farti capire chi sono.
Me ne andro', perche' non voglio che nessuno mi veda nello stato in cui sono ridotto ora.
Perche' nessuno si scordera' mai chi sono io veramente.

And I don't want the world to see me    -      e non voglio che il mondo mi veda,
'Cause I don't think that they'd understand     -   perche' non penso potrebbero capire.
When everything's made to be broken      -     quando tutto e' stato fatto per essere distrutto,
I just want you to know who I am     -    vorrei soltanto farti capire chi sono.    
E non voglio che il mondo mi veda come mi hai visto tu, perche' le debolezze sono come le paure: inaccettabili.

And I don't want the world to see me    -      e non voglio che il mondo mi veda,
'Cause I don't think that they'd understand     -   perche' non penso potrebbero capire.
When everything's made to be broken      -     quando tutto e' stato fatto per essere distrutto,
I just want you to know who I am     -    vorrei soltanto farti capire chi sono.
E nessuno mi vedra' mai piu', perche' anche se scoprissero la verita', non capirebbero.
Come non capisci tu.

I just want you to know who I am     -    Voglio soltanto farti capire chi sono
I just want you to know who I am     -     voglio soltanto farti capire chi sono
I just want you to know who I am     -       voglio soltanto farti capire chi sono veramente.
Tu non capisci, perche' non mi conosci.
Tu non sai cosa sono stato.
Tu non sai cosa sono tutt'ora.
Tu, tu non sai come saro' veramente.

---------------------------------------------------------------------------------------
ehi ciao!! allora, che ne pensate?? vi piace?? fatemi sapere, mi raccomando!!!!!!
grazie mille e tantiximi baci!
by gaby ...!