Theodore, musicista
 
Suonai ad ogni festa a Sleepy Hollow
E ad ogni funerale –
Pure dicevate che non era un mestiere –
E vendetti anche qualche brano a New York
-voi non lo sapevate-,
ma il mio pezzo migliore fu
The rolling Head,
dopo quei fatti di sangue,
non adatto né a una festa, né a un funerale-
voi lo disprezzaste
dicendomi irrispettoso dei morti,
io che consideravo Brom un fratello
e allora avevo vegliato sul vostro sonno
imbracciando con lui il fucile ogni notte .
 Dico a voi, che non avete orecchio:
nessuna esperienza dura nella memoria
se non la si rende musica.






Note: Alla festa dei Van Tassel all'inizio del film, Ichabod viene scambiato per tale Theodore da Katrina bendata. Mi sono inventata che non Theodore non stesse affatto giocando perchè era a suonare.
Theodore, mi pare, ricompare con Brom a sorvegliare il villaggio.