Rose Crane
 
Io ti avevo dentro, Sleepy Hollow,
per quanto questo mi spaventasse,
e la mia anima era legata ad Heather Hummel
come a un angelo custode,
per quanto temessi i suoi occhi
e non volessi capire i gesti delle sue mani,
come invece poteva mia madre.
Ti rinnegai a lungo, Sleepy Hollow,
temendo la tua nebbia, le tue tempeste
e i tuoi boschi
come gli occhi di Heather.
Poi Heather scomparve,
come dissolta nella tua bruma.
Persino a New York mi accorsi
Di non aver pił il suo sguardo
E sentii la mancanza dei suoi occhi
E delle sue mani, e dei tuoi boschi,
delle tue tempeste e della tua nebbia, Sleepy Hollow.
Ora riposo qui, come in un grembo materno,
senza pił timori, in pace-
dono inaspettato di un inquieto angelo custode.






Note: anche i Crane hanno avuto una figlia, che, pur con cortesia, ha sempre temuto Heather e Sleepy Hollow e i loro misteri, finchč invece non comincia a comprenderli.