Vigilia di Halloween, Chloe e Lucifer risolvono ufficialmente la loro ultima indagine assieme. Qualcosa di molto pericoloso, li riporterà insieme. Una variazione dell'episodio cinque della quarta serie, "Expire Erect". Colonna sonora: Night Drive, from Timecop1983