SAMHAIN
(Sow-in)


Si celebri ora la festa dei morti.
Si accolgano a tavola i cari defunti.
Si realizzino torte in onore degli spiriti,
rivolgendo ad essi grandi preghiere.
Ricomincia, così, il dominio
del Signore delle Tenebre
ed il culto mistico della morte
che porta con sé la vita,
ma è pronto a rigenerarla
sotto le viscere della terra.
Samhain chiama a sé
tutti gli spiriti e consente loro
di camminare tra i vivi,
dissipando per poco
la barriera che li separa.
Si accenda, in tuo onore,
il Fuoco Sacro e si danzi
dinanzi ad esso,
indossando maschere grottesche.
Samhain,
sei il tempo del semestre oscuro
e del freddo di Cailleach.
Sei la fine del ciclo agricolo:
il raccolto rimasto sui campi,
viene donato agli spiriti
della natura,
come riconoscenza per i loro doni.
Sei momento di divinazione,
di birra, idromele e vino.
Si immolino sacrifici al
Dio Dagda e la moglie Morrighan,
perché consentano alla ruota
di ricominciare il suo giro.