Kaori e Ryo sono ai lati opposti del paese a seguire un caso: lui solo in albergo che sente la mancanza della sua donna, lei sola a casa che prova a distarsi con una doccia fredda.
Ma quando il telefono squilla ed odono l'una la voce dell'altro, i loro cuori si placano, mentre i loro corpi si accendono...