Un altro caso si era concluso con l'arresto del colpevole da parte di Benson e Stabler e Olivia era uscita provata dall'indagine. Per salvare una bambina rapita si era introdotta in un'organizzazione criminale e stava per rimetterci la pelle. Elliot si era preoccupato molto, prima che s'infiltrasse le aveva detto di lasciar perdere, ma lei, temeraria, non si era fatta da parte. 
Quando era tornata le aveva chiesto perché continuasse a rischiare la pelle, anziché farsi una famiglia. 
«Non ti sono accanto perché ho bisogno di applausi, lode o uno stipendio doppio, ti sono accanto perché ho bisogno di te.» si era beccato in risposta, assieme a un bacio.