Il giorno dopo si incontrano e sono entrambi imbarazzati, si guardano l'un l'altro ''Allora oggi vieni con noi?'' Chiede Odd spezzando il silenzio che si era creato.
''Ehm si almeno così penso io'' Risponde William, poi entrano in classe.
A pranzo si avvicina a loro che gli rivolgono un sorriso, quindi si siede con loro e appena seduto sorride. ''Oggi dobbiamo andare'' Dice Jeremi
''Allora appena finite le lezioni andiamo'' Si incontrano alla fine delle lezioni, William non riusciva a parlare molto con loro era passato tanto tempo da quando si parlavano come amici.
Arrivati alla base, iniziano a parlare della situazione ed entrano. ''Ok le coppie saranno formate da Ulrich e Yumi, mentre Aelita, Odd e William saranno insieme, ricordatevi di controllarlo'' William fauno sbuffo.
Ma preferisce non dire niente. Completata la missione si rincontrano tutti insieme. Decidono di andare in camera tutti nelle proprie, William e Ulrich vanno insieme perchè quest'ultimo voleva accompagnarlo. William gli dice ''Grazie per avermi accompagnato'' Gli accarezza il viso, Ulrich gli accarezza anche lui il viso, si avvicinano e si baciano, un bacio casto, poi si staccano si guardano e Ulrich lo saluta
''Buonanotte'' e William lo saluta.