Un conto in sospeso da regolare, nel buio del magazzino 287 presso il porto commerciale di Tokyo. Ryo aspetta da ore: finalmente, arriva la sua occasione. Ma non tutto va come deve: la luce all' improvviso si spegne; un colpo di pistola e poi... la disperazione, per essersi reso conto di non avere colpito chi doveva.