E se Juan fosse sempre stato un Aleardi della Valle? Se la signora Sofia avesse mantenuto la parola del marito nel crescere il giovane nella loro famiglia anche dopo la sua morte? Se lui ed Andrea fossero cresciuti insieme, se avessero intrapreso due strade che li avrebbe condotti incontro alle sorelle D’Altomonte? Su quale delle due la scelta del primogenito degli Aleardi ricadrebbe a primo impatto?