Italia, 1917.
L'esercito italiano è impegnato in una lunga ed estenuante guerra di logoramento nelle trincee.
Durante una solitaria operazione di recupero, un soldato italiano viene colpito da una improvvisa mitragliata austrica.
Una volta raggiunta la struttura ospedaliera più vicina le infermiere fanno una insolita scoperta...
Personaggi: Brittany Pierce, Noah Puckerman/Puck, Quinn Fabray, Santana Lopez