Un pomeriggio, durante la pausa pranzo, Moon si avvicinò a Quinn.
- Ciao, Moon.
- Ciao, Quinn. Volevo sapere se sei libera domani sera.
- Certo, perché?
- Perché, dato che sarà bel tempo, pensavo di dormire in giardino. Ti va di unirti a me?
- Sì, ma prima devo chiedere il permesso ai miei genitori. Ti faccio sapere domani.
- Va bene.

Il giorno dopo Quinn disse a Moon che aveva avuto il permesso.
Alla fine delle lezioni Beef venne a prenderli e, dopo cena, presero i sacchi a pelo e andarono fuori.
Accesero un falò, arrostirono i marshmallow e li misero tra due biscotti con un po' di cioccolata.
- Avevi ragione, così sono buonissimi! - disse Quinn.
- È la merenda tipica degli scout - disse Moon.
Quinn alzò lo sguardo e disse: - Wow, le stelle stanotte sono bellissime!
- Mai quanto te! - sussurrò Moon.
- Cos'hai detto?
- Oh, niente!
Quinn mise una mano su quella di Moon e disse: - Grazie di avermi invitata! Mi sto divertendo un sacco qui con te!
- Anch'io! - rispose Moon arrossendo.
Fu una serata molto tranquilla, ma per Moon fu speciale perché era finalmente riuscito a passare un po' di tempo da solo con la ragazza che gli piaceva.