Dick sentiva la mancanza del circo.
Villa Wayne era troppo tranquilla per i suoi gusti, non aveva niente da fare e il dolore per la morte dei suoi genitori lo schiacciava.
A un certo punto Bruce entrò nella sua stanza.
- Che ti succede Dick? - chiese sedendosi sul letto accanto a lui.
- Cos'hai fatto quando ti mancavano i tuoi genitori? - chiese Dick.
- Mi sono allenato e sono diventato Batman.
- Ma anch'io mi alleno e non mi aiuta!
- Ognuno affronta il lutto in maniera diversa. Devi solo trovare ciò che ti aiuta - disse Bruce dandogli un bacio sulla fronte.

Qualche sera dopo Alfred disse a Dick: - Signorino Dick, il signor Bruce ha telefonato per dire che tornerà presto a casa e che ha una sorpresa per lei.
- Davvero? Che cos'è?
- Se glielo dicessi, non sarebbe più una sorpresa.
In quel momento Bruce rientrò a casa con un enorme pacco regalo.
- Ciao, Bruce! - esclamò Dick correndo ad abbracciarlo.
- Ciao, Dick. Ho preso questo per te, spero che ti aiuti a stare meglio.
Dick scartò il regalo e trovò il set LEGO di un circo.
Gli vennero le lacrime agli occhi.
- Accidenti, sapevo che era una pessima idea! - disse Bruce.
Ma invece Dick lo abbracciò dicendo: - Grazie Bruce, lo adoro!
- Di niente, figliolo!