L’alba era appena sorta sull’isola del tempio dell’aria e tutti stavano ancora dormendo, tutti tranne uno che si era messo a cucinare di buona leva per fare in modo di riuscire a preparare tutto ciò che voleva.
Katara era malata già da alcuni giorni e così aveva deciso di preparale una sorpresa sperando di riuscire a farla sentire meglio.
Riboccandosi le maniche Aang inizio ad impastare la pasta per la torta mentre sul fuoco cuoceva la carne, non aveva mai cucinato carne e l’odore gli dava fastidio perciò si era tappato il naso con una molletta. Taglio un po' di frutta e preparò una macedonia con ciò, mise il bacon su un piatto assieme alle uova e quando la torta alla crema fu pronta ne taglio un pezzo mettendola sul vassoio assieme al resto.
Mise ciò che gli era avanzato in alcuni piatti in modo che i bambini trovassero la colazione pronta quando si fossero svegliati.
Riempi d’acqua un vaso e ci mise dentro i fiori preferiti di Katara per poi mettergli sul vassoio vicino al cibo.
Fatto tutto andò da prima a svegliare Bumi, poi anche Kya e Tenzin. Fece accomodare i figli al tavolo e disse loro che sarebbe stato con la mamma per un po' perciò Bumi, essendo il più grande, era il responsabile. I bambini lo salutarono augurandogli buona fortuna per la sua sorpresa e iniziarono a mangiare
. Vedendo le loro facce soddisfatte Aang si sentì sollevato, aveva paura di aver sbagliato qualcosa, ma visto che i suoi figli mangiavano con gusto voleva dire che ciò che aveva cucinato era buono.
Con il vassoio in mano busso leggermente alla porta della loro stanza ed entro.

Si sveglio sentendo qualcuno bussare alla porta.
La testa le scoppiava e non riusciva a respirare a causa del naso tappato, era stata male prima, ma quella volta le sembrava peggio di tutte le altre.
Pensando che fosse uno dei bambini venuto a chiederle qualcosa si mise a sedere sul letto stiracchiandosi e facendo uno sbadiglio enorme essendo ancora mezza addormentata. In ogni caso non aveva intenzione di uscire da sotto le coperte.
«Buongiorno Katara.» disse Aang dandole un bacio veloce sulla guancia.
«Buongiorno…» borbotto lei sorridendogli prima di notare il vassoio pieno di cibo che Aang le aveva messo davanti.
«Ho pensato: visto che stai male ti sarebbe piaciuto fare colazione a letto.» spiego Aang.
Katara si senti commuovere da quel gesto, era proprio da Aang cercare di farla sentire meglio in quel modo.
Era sempre stato così premuroso.
«Grazie tesoro.» disse Katara baciando il marito sulle labbra prima di mettersi a mangiare.
E ad ogni boccone si senti molto meglio, anche se per quello in realtà bastava la presenza di Aang al suo fianco.