Ikkaku e Yumichika durante una missione si ritrovano, in mezzo ad una fitta nebbia, separati dal loro capitano. Yumichika si troverā a far fronte ad un Ikkaku ferito e ad un nemico invisibile. Questa missione permetterā ad entrambi di scavare nei loro cuori.