Full Metal Alchemist, 'Kiss the girl' di Lady

Kiss the girl

Kiss the girl

Edward e Winry erano seduti, uno di fronte all’altra, su una panchina di legno, lungo un sentiero che portava sulle colline attorno Resembool. Lui fissava gli occhi di lei, che rilucevano del loro azzurro splendore anche in quella notte tiepida e illuminata solo dalle stelle infinite del cielo.
L’aveva portata lì perché da tempo, oramai, precisamente dacché erano ritornati a casa, con il corpo di Al di nuovo al suo posto, Acciaio desiderava parlare all’amica d’infanzia di quegli strani sentimenti che sentiva dentro sé nel pensare a lei…
Perché sì, il nostro picc… pardon, giovane alchimista si era proprio innamorato.
-Winry, io…-
-Sì?-
-C’è una cosa che doveri dirti…-
Ma una strana musica interruppe l’idillio, accompagnata da una voce femminile, che disse:

There you see her
Sitting there across the way
She don't got a lot to say
But there's something about her
And you don't know why
But you're dying to try
You wanna kiss the girl

Lì la vedi,
seduta dall'altra parte della strada
lei non ha molto da dire
ma c'è qualcosa di lei (che parla)
e tu non sai perché ma
muori dalla voglia
di baciare la ragazza

Edward arrossì, perché era esattamente così.
-Chi è che canta?- domandò la ragazza, riscuotendolo dai suoi pensieri. Il ragazzo si guardò intorno, a metà tra l’imbarazzato e l’infastidito.
-Non ne ho idea, ma se lo prendo…-
Beh, che mi fai?
Una strana voce rimbombava nella testa dell’alchimista. Chi era mai?
“Chi cavolo sei?!?! ”
Non parlare così alla tua coscienza, nano!
“Chi sarebbe così minuscolo che persino un atomo sarebbe grande a suo confronto?!?! “
E chi ha detto questo… Ora ascoltami, micro citrullo inetto E NON AMMETTO INVETTIVE!
“E chi ne fa! ”
Io ci rinuncio…

Yes, you want her
Look at her, you know you do
Possible she wants you too
There is one way to ask her
It don't take a word
Not a single word
Go on and kiss the girl

Si, la vuoi,
guardandola sai che la vuoi
è possibile che anche lei ti voglia
c'è solo un modo per chiederglielo
non dovrai dire un parola,
nemmeno una parola
và avanti e bacia la ragazza (baciala!)

“Si può sapere che vuoi da me?!?! "
Non farmi arrabbiare e ascoltami, idiota miniaturizzato. Sappiamo entra,bi che la ami, la fissi ogni giorno, i suoi occhi ti fannno impazzire, anche sentire la sua risata di manda in tilt… Allora… SVEGLIATI! Non te lo dirà mai che ti ama, ma sai che è così… Datti una mossa, Edward Elric… Baciala!

Sha la la la la la
My oh my
Look like the boy too shy
Ain't gonna kiss the girl
Sha la la la la la
Ain't that sad?
Ain't it a shame?
Too bad, he gonna miss the girl
Go on and kiss the girl

Sha la la la la
oh tesoro,
è come se il ragazzo fosse troppo timido
non bacerà la ragazza!
Sha la la la la
non è triste?
non è una vergogna?
pessimo, perderai la ragazza
và avanti e bacia la ragazza (baciala!)

“È imbarazzante parlare di certe cose con la propria coscienza…“
Ehi, io sono te e tu sei me, che altro vuoi?
“Hai ragione… ma non posso farlo! Sono troppo timido…”
L’avevo capito… Guarda che se non fai così te la giochi, amico… E non sarebbe triste, perderla così? Non sarebbe una vergogna? Non sei d’accordo?
“E allora che dovrei fare? “
Ma allora sei proprio scemo, eh… Bacia la ragazza!

Now's your moment
Floating in a blue lagoon
Boy you better do it soon
No time will be better
She don't say a word
And she won't say a word
Until you kiss the girl

Adesso è il tuo momento
galleggiando in una laguna blu
ragazzo, faresti meglio a baciarla subito
non ci sarà un momento migliore
lei non dice una parola
e non dirà una parola
fino a che non la bacerai (baciala!)

Winry fissava Edward negli occhi dorati, aspettando, sentendo l’impazienza crescere dentro lei sempre più.
Ma l’Alchimista d’Acciaio non riusciva a sciogliere la tensione alle proprie giunture, irrigidite dall’imbarazzo, né il rossore che gli ricopriva le gote accaldate. Era dura, ammetterlo, ma… Voleva baciarla davvero, e l’atmosfera che c’era era perfetta… Lei continuava a tacere, non aveva parole, in quel momento. Ma perché quello scemo non si dava una mossa?!?!

Ti decidi?!?!
“Mi imbarazza saperti lì, a fissarmi… ”
Ma sei scemo?!?! Io sono te…
“Ah, già, è vero…”
… Ma perché sono la tua coscienza?
“Ehi, non ti ho voluta io! "
Lo so… Guarda che Winry aspetta… e finché non la bacerai non dirà una sola parola… Coraggio, baciala!

Sha la la la la la
My oh my
Look like the boy too shy
Ain't gonna kiss the girl
Sha la la la la la
Ain't that sad?
Ain't it a shame?
Too bad, he gonna miss the girl
Sha la la la la la
Don't be scared
You got the mood prepared
Go on and kiss the girl
Sha la la la la la
Don't stop now
Don't try to hide it how
You want to kiss the girl

Sha la la la la
oh tesoro,
è come se il ragazzo fosse troppo timido
non bacerà la ragazza!
Sha la la la la
non è triste?
non è una vergogna?
pessimo, perderai la ragazza
Sha la la la la
non essere spaventato
è meglio che tu sia preparato
và avanti e bacia la ragazza
Sha la la la la
non fermarti adesso
non provare a nasconderlo, adesso
vuoi baciare la ragazza

Edward si sporse lentamente verso Winry, ascoltando per una volta quella noiosa vocina dentro di lui, seguendo il consiglio che lei e quella misteriosa canzone gli davano. Vide le guance di lei imporporarsi, ma non si mosse, e lasciò che le loro labbra si avvicinassero sempre più, fino ad incontrarsi, sfiorandosi dapprima leggere, poi sempre più decise, con tutta la dolcezza che il loro sentimento riusciva a generare.

Guardalo, il timido ragazzino ce l’ha fatta… Ha vinto la sua ritrosia e l’ha baciata… E gli piace pure, direi… Non fatevi strane idee, lo so perché sono la sua coscienza, è un semplice bacio! Che maliziosi…
Vai Ed, non fermarti adesso, baciala come si deve! Falle vedere chi è l’Alchimista d’Acciaio! Ok, ok, mi fermo, prima che fraintendiate il tutto… Siete tutti troppo maliziosi, lo intuisco dalle vostre facce… Sì, le vedo anche se sono una coscienza, problemi?!?! Parlatene all’autrice, io sono solo una voce nella testa di un ragazzo innamorato…

Konnichiwa, gente!
Visto che cos'ha partorito la mia mente malata quest'oggi? Ihih...
La canzone usata è "Kiss the girl", dal film Disney "La sirenetta"; la versione della fic è quella cantata da Ashley Tisdale.
Mi piaceva parecchio l'idea di una fic io cui ci fosse qualcuno a spronare Edward a baciare Winry (era ora, non credete? ^^). E dopo aver, di recente, rispolverato questa canzone che non sentivo da un po'... Beh, ecco il risultato!
Mi auguro che vi piaccia, a me non dispiace... ^^
Mi lasciate un commento?
Grazie a chi lo farà ed a chi leggerà soltanto!

Lady_Firiel