Ne Soul, sai da quando ero piccola, mio padre non mi ha dato mai l'esempio della “fedeltà”.

He broke his own heart
And i watched
As he tried to re-assemble it

E riprovava a riassemblare la sua famiglia con scuse inutili.

And my momma swore
that she would never let herself forget

E mia madre divorziò lasciando me e papà soli.

And that was the day that I promised
I’d never sing of love
If it does not exist

E quello fu il giorno che promisi a me se stessa che non avrei mai creduto nell'amore poiché esso non esiste.

But darlin’,
You, are, the only exception
But, you, are, the only exception
But, you, are, the only exception
You, are, the only exception

Ma Soul, tu sei l'eccezione alla regola.

Sei l'eccezione alla mia promessa.

Sei colui che ha distrutto le mie insicurezze.

Tu sei la mia unica certezza.

Maybe i know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts

Ho sempre saputo, dopotutto, che l'amore non mi ha mai abbandonata.

And we’ve got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face

E voglio che rimanga lì nel mio cuore.

Voglio avere la speranza che si avverino in qualche modo i miei sogni.

And i’ve always lived like this
Keeping it comfortable,
distance, and up until now
I’d sworn to myself that I’m content
With loneliness
Because none of it

was ever worth the risk, but…

E per non mettere in pericolo quest'unica speranza l'ho tenuta sempre lontana.

Mi sono convinta che ero contenta anche da sola, Perché non correvo rischi, ma...

Tu sei stato l'eccezione.

I’ve got a tight grip on reality
But I can’t let go of what’s in front of me here
I know you’re leaving in the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it’s not a dream

Io sono molto attaccata alla realtà ma non riuscirò mai a lasciare il mio amore.

Quando ti allontani, perfavore, dammi la prova che non sei stato un sogno!

You, are, the only exception

And I’m on my way to believing.
Oh, And I’m on my way to believing

Tu sei la mia unica eccezione.

E io sono sulla strada per crederci veramente.

Grazie a te, mia dolce eccezione, sto credendo.

E rieccomi qui! Con una nuova songfict! Di questi tempi sono drogata da questa canzone **. E ora passiamo ai ringraziamenti!

Gnomahmichiyo : che bello trovare altre Parawhores su internet *_* personalmente li adoro (infatti li ho visti in Concerto a Parigi ultimamente). Grazie per i tuoi complimenti ** e la tua ficcy è da morir dal ridere!

Sousei Seki : sono così contenta che tu abbia recensito! E moolto lieta che ti sia piaciuta! ^^ E mi piacciono tantissimo le tue ficcy, scrivine ancora!

Sarainsb : Oddioo -Violet fa vagare la mente al giorno del matrimonio di Black e Tsubaki- kyahhhh >\< sai che forte!?

Maka27: ** Ahhh adoro le tue recensioni! Anch'io all'inizio ero indecisa se fare un sequel o no ma appariva troppo scontato e allora ho lasciato così. Spero che anche questa songfict ti sia piaciuta (forse è un po troppo romantica -.- ma io sono una romanticona cosa ci vogliamo fare? xD)

Ed Ecco la traduzione della canzone!

Quando ero più piccolo
Vidi mio padre piangere
E dire parolacce al vento
Si era spezzato il cuore
E io osservai
Mentre tentava di riassemblarlo

E mia madre giurò che
Non si sarebbe mai permessa di dimenticare
E che quello era il giorno in cui promisi
Che non avrei mai cantato di amore
Se non esiste

Ma tesoro,
Tu, sei, la sola eccezione
Ma, tu, sei, la sola eccezione
Ma, tu, sei, la sola eccezione
Tu, sei, la sola eccezione

Forse so, da qualche parte
Nel profondo della mia anima
Che l’amore non dura mai
E che dobbiamo trovare altri modi
Per farcela da soli
O per restare impassibili

E ho sempre vissuto così
Vedendolo in modo confortevole, tenendolo a distanza
E fino ad ora
Avrei giurato a me stesso di essere contento
In solitudine

Perché niente finora era valso il rischio, ma

Tu, sei, la sola eccezione
Tu, sei, la sola eccezione
Tu, sei, la sola eccezione
Tu, sei, la sola eccezione

Ho una presa stretta sulla realtà
Ma non posso ignorare ciò che è di fronte a me qui
So che te ne andrai al mattino, quando ti sveglierai
Lasciamo una prova che non è un sogno

Tu, sei, la sola eccezione
Tu, sei, la sola eccezione
Tu, sei, la sola eccezione
Tu, sei, la sola eccezione
Tu, sei, la sola eccezione
Tu, sei, la sola eccezione
Tu, sei, la sola eccezione
Tu, sei, la sola eccezione

Ed io sto per crederci.
Oh, e io sto per crederci.

Kiss Kiss

Violet!