[Voyager] "Diario del Capitano
Data astrale 50117.5
Dopo essere sopravvissuti all’attacco Kazon, aver allontanato i due ferengi dal pianeta takariano ed essere riusciti a riportare Paris e Kim sani e salvi dalla loro prigione akritiriana, stiamo attraversando una zona relativamente tranquilla del Quadrante Delta. Eppure Neelix mi ha riferito un peggioramento generale del morale dell’equipaggio chiedendomi il permesso di organizzare un grande evento. Gli ho dato carta bianca e sono curiosa di scoprire che cosa ha organizzato…"