.:.We love you.:.

*Il testo della canzone è “we love you” di Miyavi*

Tatoeba sou, moshi dareka ni dakishimete hoshii yoru wa,
mazu kimi ga soba ni iru hito wo sotto gyu to shite agereba ii.

Se, per esempio, desideri stare con qualcuno nella notte dovresti per prima cosa abbracciarlo dolcemente

Finalmente sei nata, piccolo angelo, ti aspettavo, qui fuori dalla sala.

Ti stavamo tutti aspettando con ansia, i parenti scommettevano sui giorni in cui saresti arrivata fra noi.

Poco fa, la tua mamma si è sentita male, l'abbiamo portata qui, in questo ospedale vicino a casa.

I dottori ci hanno detto che il tuo cuoricino batteva male.

Noi ci stringevamo forte, volevamo farti arrivare il nostro incoraggiamento così da sanare i tuoi battiti ma non è stato possibile.

La mamma è stata addormentata e l'hanno portata via da me.

Sparita dietro ad un grande portone verde.

Poi finalmente un infermiere è venuto a parlarmi.

Parto cesareo.

Mi sono chiesto se vi avrebbe fatto del male, ma io so che la tua mamma non lo avrebbe mai permesso.

Neanche io.

Sono stato fuori ad aspettare che aprissero quella maledetta porta, che mi dicessero qualcosa ma le notizie non arrivavano.
Tesoro mio, sii forte, non ti lascerò mai.

Supera quest'ostacolo e vieni da noi.

Ti stiamo aspettando ancora più di prima.

Sou dana, mochi kari ni kimi ga dareka ni koi shita to shite,
sono hito no daisetsuna hito nara kimi mo aiseru koto deshou?

Itsudemo bokura wa dokoka de tsunagatteru.

E se poi, per caso, dovresti innamorarti di qualcuno, saresti la sua preziosa persona ameresti così anche te stessa, giusto?

In qualsiasi momento siamo sempre legati da qualche parte.

Il corridoio è attraversato da tante persone, mi chiedo perché siano qui, ma in realtà non mi importa.

Fra tutti i rumori mi sforzo di sentire solo quelli che provengono da dietro la grande porta.

Mi confondo fra tutti ma li voglio sentire comunque.

Voglio credere che provengano da voi.

I miei due angeli.

dakara
We love you,
sekai wa kimi wo aishiteru.

donna ni tsurakute mo, anata ga soko ni iru to
kokoro ni sou omoeru dake de fushigi to ganbarerunda yo.

Noi ti amiamo,

Il mondo ti ama.

Non importa quanto sia doloroso, ma se nel mio cuore sento che se li, posso fare ogni cosa.

Vorrei entrare.

Trasformare la sala in uno di quei tanti palchi su cui mi sono esibito.

Salirci sopra e con aria sicura dire "ci penso io"

risolvere la situazione

poi cantare insieme al mio amore che intanto ti stringe felice fra le braccia

e intorno a noi solo volti gioiosi, colorati, entusiasti che acclamano la tua nascita.

Ma non è di nuovo possibile.

Se entrassi darei solo fastidio.

We love you…
hora, sekaijuu ja ima kono shunkan mo
dareka ga dareka wo aishiteru.
sousa
We love you,
sekai wa kimi wo aishiteru.

Noi ti amiamo...

Guarda, nel mondo anche adesso qualcuno sta amando qualcun'altro.

Quindi

Noi ti amiamo,

Il mondo ti ama.

L'attesa è giunta al termine.

La grande porta si apre mio piccolo tesoro.

Un medico esce con un fagotto in braccio.

Sei tu.

Scatto dalla sedia su cui ero seduto e lo raggiungo.

Ti raggiungo.

L'uomo mi sorride, dice che stai bene e anche la tua mamma.

Sono felice.

Davvero tanto.

Sposto il telo che ti copre.

Hai i capelli neri un po' arricciati, le manine piccole e chiare.

Ti prendo in braccio.

Apri piano gli occhi.

Sei stanca anche tu vero?
Nascere non deve essere facile.

Peccato non poterlo ricordare.

Mi guardi.

Ti guardo.

dakara daijoubu, kimi wa kimi no mama de, sugao no mama de.

Per questo va tutto bene, così come sei.

Sei così piccola.

Ho paura che stringendo troppo ti farei del male.

Ti tengo piano, stando attento a non rovinare la tua fragilità

come se fra le mani stringessi una farfalla dalle ali spiegate.

Sei speciale.

Ora non importa di chi sei figlia, importa solo che sei tu.

La rappresentazione più pura dell'amore fra due persone.

Amore.

Dovremmo chiamarti così, perché no?
Lovelie.

Benvenuta al mondo piccola Lovelie.

Ricorda che non sarai mai sola.

Mamma è papà ti terranno sempre la mano, sia quando questa per la prima volta impugnerà una matita, sia quando cadendo ti farai male, sia quando ospiterà una fede.

Ti permetteremo di volare libera quando lo vorrai

ma appena sentirai il bisogno di ripararti dal mondo noi saremo ancora qui ad aspettarti.

Everyday we love you, anytime we love you.

Ogni giorno ti amiamo, in qualsiasi momento ti amiamo.

***FINE***

Ciao a tutti! So che Lovelie (spero tanto si scriva così^^”) è nata già da un po’ però ho scritto questa piccola storia non solo per darle un altro benvenuto ma anche per non pensare e allo stesso tempo ricordare.

Per quanto questa storia sia inventata (infatti mi sembra di aver letto che è nata dopo 20 ore di travaglio quindi immagino che il parto cesareo non centri una mazza) ogni volta che la leggerò mi ricorderò di questo giorno in cui ci chiamano per dirci che Alessia, la cuginetta che doveva nascere, aveva dei problemi al cuore e quindi c’è stato bisogno di un parto cesareo.

Mia mamma è scappata li e io a casa per non andare in panico mi sono messa a scrivere questa fanfiction, so che non vi interessa una ceppa ma dico lo stesso che è nata e sta benissimo (ma quanto sono felice TT___TT ß lacrime di gioia)

Anche se a momenti l’infarto veniva a meXD

E poi oggi sono anche stata ammessa all’esame di 3^ superiore con 71 *__* (per me è un traguardo)…*si ricorda che l’esame è domani e non ha ancora aperto un libro* *apre il libro* *lo chiude e ricomincia ad annoiare gli altri*

Bene con quest’ultimo inutile commento vi saluto sperando che la storia vi sia piaciuta

PS: scusate le dimensioni che variano ma mi è impazzito nvu o chissà cosa e non riesco a sistemarlo TT___TT

A presto

Chie