Serie TV > NCIS
Ricorda la storia  |      
Autore: lady_bella    03/08/2010    3 recensioni
Songfic Tiva sulla canzone What do you want from me? I pensieri di Ziva mentre parla con Tony dopo che la sua macchina è esplosa e lui ha raccontato tutta la verità a Janne.
Genere: Introspettivo, Malinconico, Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: Anthony DiNozzo, Ziva David
Note: Missing Moments | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

Prima Tiva in assoluto che scrivo.

Non amo particolarmente questa coppia, ma appena ho ascoltato questa canzone l'ispirazione ha preso il sopravvento su di me ed ecco quello che è venuto fuori.

Per favore, lasciatemi un commento......

Disclaimer: Non possiedo nessuno dei personaggi di NCIS, se lo facessi molte cose sarebbero diverse XD!

 

 

What Do You Want From Me?


So there you are,
Again you're circling all around
If you could only touch me now
Strangers from the past
Dont hesitate
Now we're standing face to face
If heaven is the only place
Would you take my hand?

Siamo qui, insieme.

Stiamo parlando.

La tua macchina è appena esplosa e tu hai rivelato tutta la verità a Janne.

Lei ti ha chiesto di scegliere.

Ma vuoi davvero farlo?

Sei pronto a lasciare tutto per lei?

Io non credo proprio.

Stai girando intorno al problema.

Mi stai parlando come faresti con un'amica, ma non sai che io mi sono innamorata di te.

Se solo potessi dimenticare Janne e abbracciarmi, baciarmi, mi renderesti la donna più felice della terra.

Se io fossi un angelo e questo fosse il paradiso, cambierebbe qualcosa? Mi prenderesti per mano?

 


Just tell me, what do you want from me?
This is love in the first degree
Tell me why everytime I feel your eyes all over me
Tell me, what do you want from me?
Are you mad enough to see
That it's hard to cross the line?
Come on now, set me free

What do you want from me?

Vorrei tanto sapere cosa vuoi da me.

Perchè mi ignori ma sento costantemente il tuo sguardo su di me?

Adesso, quando siamo a lavoro.

Ma tu neghi, neghi di provare qualcosa per me.

Non fai niente, stai lì e continui a parlare.

Parli, parli e parli.

Di Janne.

E io soffro.

Perchè ti fai tanti problemi a oltrepassare il confine tra ottimi amici e amanti?

Non vedi che io sto aspettando solo un tuo gesto, un tuo segnale?

Forza, Tony, lascia liberi i tuoi sentimenti.

 

Get closer now
Softly whisper in my ear
Please take me away from here
Away from all my tears
It's not too late
Now we're standing face to face
And heaven is the only place
Will you understand?

Stai ancora parlando.

Ed io non faccio più alcuno sforzo per ascoltarti.

Quanto vorrei che tu ti accorgessi di me.

Vorrei che mi dicessi che Janne è stata solo una cotta dovuta alla missione e che io sono l'unica per te.

Vorrei che tu mi sussurrassi dolcemente il tuo amore.

Vorrei che tu asciugassi le mie lacrime quando piango per te.

Vorrei che tu vedessi oltre la mia facciata di assassina del Mossad senza scrupoli e che vedessi la donna che si nasconde in me.

Sì, Tony, anche io posso amare.

Quando lo capirai?

Avanti avvicinati a me.

Io sono la donna per te.

Quando lo capirai?

 

Just tell me, what do you want from me?
This is love in the first degree
Tell me why everytime I feel your eyes all over me
Tell me, what do you want from me?
Are you mad enough to see
That it's hard to cross the lin?
Come on now, set me free

Ma cosa vuoi davvero da me?

Cosa vuoi che io sia per te?

Una semplice amica o un'amante?

La tua collega di lavoro o la tua compagna di vita?

Se fossero i tuoi occhi a parlare per te tutto sarebbe semplice.

Cosa credi che io non mi sia accorta del tuo sguardo persistente su di me?

Ma forse non è destino.

Forse sarò condannata a vederti felice con un'altra mentre io sarò legata a te per sempre.

Per favore, liberami.

Ti prego rendimi libera da questi sentimenti.

Fa' qualcosa per noi, non sprecare il nostro amore.

Ho visto troppi amori sprecati o spezzati dal destino nella mia vita.

Ed io non voglio che il mio sia uno di questi.

  
Leggi le 3 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Serie TV > NCIS / Vai alla pagina dell'autore: lady_bella