Gli occhi del Diavolo

Hilary č nei guai perchč ha accettato una sfida impossibile. Takao si crogiola nell'ozio della fama, non curandosi di quello che lo circonda. Max č in vacanza in America dalla madre, dove apprenderą una notizia preoccupante. Rei si sta dirigendo in Giappone, dopo aver fatto una strana scoperta studiando le leggende della sua tribł. Kei pensa di essersi lasciato completamente alle spalle il passato e i tremendi ricordi della sua infanzia al monastero. Ma quando tutto sembra scivolare liscio come l'olio, ecco che il terrore fa di nuovo capolino sotto altre sembianze. Il nemico ha una nuova faccia. E quella ragazza con gli occhi del diavolo da che parte sta?