Canzone in INGLESE

Can you tell me, softly                                                  

How you'll always haunt me                                         

Can you help me                                                            

Hold me                                                                          

Come to me now, slowly

Canzone in italiano

Puoi dirmi dolcemente
Come mi ossessioni sempre?
Puoi aiutarmi? Abbracciami
Vieni da me ora, lentamente                                               

Lei era rinchiusa in camera, si sentiva male, era stata abbandonata, suo “padre” non c’era, lei era sola, piangeva da giorni, era sola e si sentiva nel cuore una freccia, Natsume la ossessionava, ma perché?La porta della camera si aprì lentamente e la voce della ragazza arrivò alle orecchie del ragazzo dagl’occhi cremisi

 - mi puoi aiutare?vieni da me ora ma lentamente –

il ragazzo seguì le istruzioni della ragazza si avvicinò al letto, lei si alzò e lo strinse e nell’ orecchio gli disse

 - Abbracciami -

Canzone in inglese

You caress me, smoothly                                               

Calm my fears and soothe me                                        

Move your hands across me                                           

Take my worries from me  

Canzone in italiano  

Mi accarezzi gradevolmente
Attenua le mie paure e calmami
Muovi le tue mani attraverso me
Manda via le mie preoccupazioni da me                                        

I due dopo l’abbraccio si sedettero, lui le disse

 - sono giorni che non ti vediamo in classe, stai male? –

la ragazza sorrise vedendo il momento di debolezza del ragazzo e gli accarezzò il viso, lui attenuava le sue paure e la calmava, lui la divertiva, la prendeva in giro ma lei non l’ha mai odiato, anzi, gli voleva bene, lui era la luce dentro al buio lui mandava via le sue preoccupazioni.

Canzone in inglese                                                         

I will sacrifice

I will sacrifice

All I have in life

To clear my conscience

Canzone in italiano

Sacrificherò
Sacrificherò
Tutto ciò che ho nella vita
Per pulire la mia coscienza

Lui si stava preoccupando, avrebbe sacrificato tutto nella sua vita pur di renderla felice, non voleva vederla triste, lui aveva già visto tante persone tristi, lui aveva già la coscienza sporca e lei pulive la sua coscienza da ogni cattiveria

Canzone in inglese

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

Canzone in italiano

Sacrificherò
Sacrificherò
Tutto ciò che ho nella vita
Sacrificio, sacrificio

I due contemporaneamente dissero

 - io … -

poi il ragazzo disse

 - prima tu Mikan –

 - a no tranquillo io me no sono dimenticata –

la ragazza mentiva spudoratamente lei gli avrebbe voluto dire cosa provava per lui, lei si sarebbe sacrificata pur di salvarlo dal buio

 - Mikan … dimmi che cosa succede!Ti posso aiutare per me non è un sacrificio –

Una lacrima scese dagl’occhi della ragazza ma non era una lacrima amara.

Canzone in inglese

Can you feel me, solely
Deeper still and wholly
With your understanding
And your arms around me

Canzone in italiano

Puoi riempirmi solamente
Più profondamente ancora e totalmente?
Con la tua comprensione
E le tue braccia intorno a me?

Il ragazzo si alzò, la ragazza lo guardò dirigersi vero la porta aprirla poi disse

 - è ingiusto! –

Il ragazzo si girò con sguardo interrogativo poi la ragazza continuò

 - solamente tu sei in grado di riempirmi –

Il ragazzo era ancora ad ascoltarla davanti alla porta, lei aveva iniziato a piangere, tante piccole lacrime le bagnavano il viso e lei gli si avvicinò e lo abbracciò, le sue braccia erano intorno a lui, quando lui era con lei si sentiva addosso la comprensione del ragazzo, per quanto fosse cattivo ogni tanto ma lei si sentiva bene come se il vuoto fosse stato colmato

Canzone in inglese

Can you help me
Hold me
Whisper to me, softly
Move your hands across me

Canzone in Italiano

Puoi aiutarmi? Abbracciami
Sussurrami dolcemente
Muovi le tue mani attraverso me
Manda via le mie preoccupazioni da me

Lui poteva fargli da guida e aiutarla, la ragazza ad un certo punto sentì le mani del ragazzo addentrarsi sotto la sua maglietta e abbracciarla , dopo il ragazzo la trascino verso una meta sconosciuta

Canzone in inglese                                                         

I will sacrifice

I will sacrifice

All I have in life

To clear my conscience

Canzone in italiano

Sacrificherò
Sacrificherò
Tutto ciò che ho nella vita
Per pulire la mia coscienza

 - Natsume, dove andiamo? –

Ma il ragazzo non rispose continuando a portarsela a presso fino ad arrivare nel dormitorio maschile e poi nella camera del ragazzo

 - Natsume –

La ragazza era arrossita violentemente poi sul suo volto apparve un espressione di stupore

 - devo sacrificare lei per stare con te? –

 - poi dovrai pulire la tua coscienza –

 - va be’ –

disse il ragazzo baciandola

Canzone in inglese

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

Canzone in italiano

Sacrificherò
Sacrificherò
Tutto ciò che ho nella vita
Sacrificio, sacrificio

Risposte recensioni

IN AGGIORNAMENTO