Salve a tutte le ragazze coraggiose che hanno coraggiosamente deciso di leggere questa "cosa"... Un complimento va a chi è arrivato fin qui, per le altre poverette che sono morte congestionate cadendo dalla sedia davanti al pc chiedo scusa umilmente xD
Dunque, questa è la mia PRIMISSIMA song-fic, perciò non so come sia venuta, spetta a voi lettrici giudicare... Ho fatto del mio meglio, ve lo giuro =) La canzone a cui mi sono ispirata è "Who I Am" di Nick Jonas and The Administraions. L'idea è nata mentre questa mattina mi svegliavo lentamente, pensando come sempre ai miei personaggi preferiti di Twin Princess: Shade, Fine e Bright che (a parer mio) creano uno splendido triangolo amoroso *o*... Comunque, stavo appunto pensando che la seconda serie di Twin Princess è molto molto bella, ma la prima è imbattibile e mi manca tantissimo... Siccome nei primi episodi Shade è attrato da Rein ho preferito non soffermarmici e passare direttamente a quando Bright si trasforma in Dark Bright (*ç* nd me) ed è dispiaciuto per il grande casino che ha combinato, ma ormai non può più tornare indietro ed è frustrato dal fatto che Fine gli ha rifiutato l'appoggio che invece lui sperava.... Okay, non avrete capito niente, ma magari leggendo questa song-fic vi si schiariranno le idee... Spero xD
Buona lettura^^
Who I am
I want someone to love me
For who I am
I want someome to need me
Is that so bad?
Voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono
Voglio qualcuno che abbia bisogno di me
è così brutto?
Fin dall'inizio ho cercato di piacerti, di farmi notare da te.
Volevo che tu mi amassi per quello che ero, ma evidentemente ciò non ti bastava.
Cosa mi resta?
Un potere oscuro che sta solo usando la mia mente.
Nonostante ciò, vorrei ancora qualcuno che mi ami... Qualcuno come te, Fine.
Voglio poter proteggerti e stringerti a me quando hai bisogno di scacciare la malinconia. È una cosa sbagliata?
I wanna break all the madness
But it's all I have
I want someone to love me
For who I am
Voglio cancellare tutta la rabbia
Ma è tutto ciò che ho
Voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono
Nel pianeta Wonder non ho portato altro che dolore e odio. Tutta la rabbia che ora provo verso ME stesso è l'unica cosa che ho e che soddisfa la mia malinconia. Probabilmente anche TE e la tua gemella provate rabbia contro ciò che sono diventato... Io volevo solo un mondo più sereno e pacifico, volevo liberarvi dall'opprimente incarico che Grace vi ha affidato, l'ho fatto per voi.
Torna a guardarmi, Fine, ti amo, perchè tu non lo fai? Se riuscissi ad amarmi per quello che sono mi renderesti il ragazzo più felice di Wonder.
Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
Nothing is right, nothing is right when you're gone
Losing my breath, losing my right to be wrong
Niente ha senso, niente ha più senso ormai
Niente va bene, niente va bene quando non ci sei
Perdo il respiro, perdo il mio diritto di sbagliare
Senza di te, in questo grande e triste castello che ho conquistato con tutte le forze necessarie, mi sento solo e perso. Non va bene niente, ogni cosa che guardo, che ascolto, che respiro non ha senso, non ha senso senza di te, perchè non sei qui, non mi stai dicendo che mi vuoi perdonare, che da adesso in poi costruiremo un nuovo mondo di gioia e luce, insieme. No, tu stai come sempre pensando a quel Shade, che ti ha solo ingannata.
Perdo il respiro, perchè mi avete voltato tutti le spalle? Perchè mi avete abbandonato e puntato un dito contro? Anch'io sono un essere umano, anch'io ho il diritto di sbagliare. Ma perchè non lo capisci, Fine?
I'm frightened to death
I'm frightened that I won't be strong
I want someone to love me
For who I am
Ho paura di morire
Ho paura di non essere più forte
Voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono
Ho paura di morire di dolore, perchè tu non sei con me e non approvi le mie scelte.
Ho paura di morire, perchè il mondo sta sprofondando nelle mie stesse tenebre, perchè ho condannato a morte sia Wonder, che me stesso, che TE, Fine.
Ho paura di non essere più forte, ma probabilmente non lo sono neanche già più. Sono sempre stato in competizione con Eclipse, con il principe Shade. Pensavo che lui fosse più forte di me e potesse allontanarti da me. Cercando un modo per migliorare sono letteralmente caduto nel buio e la mia forza, seppur misera, è scomparsa per sempre.
Voglio che tu mi ami, Fine. Voglio che mi ami per quello che sono.
E non è la richiesta di un bambino capriccioso,
ma di un principe disperato.
I'm shaking it off, I'm shaking it off all of the pain
You're breaking my heart, breaking my heart once again
I want someone to need me
Is that so bad?
Sto scuotendo via, scuotendo via tutto il dolore
Mi hai spezzato il cuore, spezzato il cuore ancora una volta
Voglio qualcuno che abbia bisogno di me
è così brutto?
Un'altra delusione... Fine perchè sei venuta alla mia festa? All'inizio ero felice, ma...
Quando ho capito che non avevi intenzione di perdonarmi, ho perso il controllo. Non posso continuare così, Fine. Per questo voglio guardare avanti, scuotendo via tutto il dolore che mi hai inflitto, seppur involontariamente.
Mi hai spezzato il cuore di nuovo, voglio andare avanti. Come fare?
Voglio qualcuno che abbia bisogno di me, voglio riavere la mia coscienza pulita, voglio essere un esempio da seguire ed essere ben voluto da tutti, è una cosa così brutta?
I miei occhi si posano su una ragazza con occhi e capelli azzurri.
Lei mi ha sempre aspettato, nonostante non sia stata dalla mia parte ha continuato ad amarmi. Lei ha bisogno di me. Io voglio qualcuno che abbia bisogno di me.
Sarà sbagliato?
I want someone to love me
For who I am
…
Are you gonna love me
For who I am?
Voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono
…
Mi amerai
Per quello che sono?
Di sicuro ci saranno stati un po' di errorucci... La traduzione non l'ho fatta io: l'ho presa da un sito web qualsiasi. Chi conosce bene questa canzone avrà notato che ho saltato qualche frase che veniva ripetuta più volte nel testo e che ho deciso di eliminare per non allungare troppo il vostro supplizio xDD Spero però che vi sia piaciuto almeno un pochino, perchè mi sono impegnata davvero tanto. Vi ringrazio di cuore se avete letto. Apprezzerei molto i vostri commenti, così migliorerò per la prossima song-fic (Ma non hai capito che devi ritirarti?! Nd Tutti) (ç___ç Va bene, ci farò un pensierino... T-T Nd Me)
Baci<3