22/10/2010
0 recensioniMaka's
Song
Maka Albarn si appoggiò alla ringhiera del balcone che dava sulla parte anteriore della scuola. L'azzurro del cielo e l'arancio del sole contrastano contro il grigio e il nero dei tetri palazzi di Death City. I lavori di ricostruzione erano quasi finiti, dopo circa un anno dalla sconfitta del Kishin Ashura. La Shibusen è stata temporaneamente chiusa per la preparazione della festa annuale per commemorare l'anniversario della sua fondazione.
Il vento soffiava, scompigliando i capelli della ragazza.
Certo, avevano sconfitto il kishin e salvato tutti gli abitanti di Death City dalla follia, ma per quanto riguarda i pericoli più vicini di quello? Certo, c'erano riusciti una volta, ma poi?
-Cosa c'è che non va?-
Spalancò gli occhi a causa dell' improvvisa intrusione.
-Sei già stato in infermeria?- Chiese apprensiva -Il colpo che hai preso...-
-Sto bene, non preoccuparti.- Rispose infastidito il ragazzo accanto a lei. -E tu? C'è qualcosa che ti preoccupa?-
Lei si voltò indietro guardando il cielo. -Non ne sono sicura, non riesco a liberarmi di questa sensazione. Come se il peggio debba ancora arrivare.-
-Cosa potrebbe esserci di peggio del kishin?-
-Non in quel senso. Qualcosa di diverso.-
-Continuo a non capire.-
-Voglio dire- si interruppe -qualcosa di più vicino a noi. Qualcosa di terribile sta per succedere qui a scuola.-
-Faremo in modo di gestire la situazione.- disse il ragazzo, voltandosi per andarsene.
-Ma non stasera, ho bisogno di parlarti, ci vedremo qui.-
-Sì- sussurrò a se stessa.
Ancora una volta, Maka si trovava sul balcone, sorseggiando il suo drink, immersa nei suoi pensieri. Avrebbe voluto partecipare alla festa, essere entusiasti e felici, ma non ci riusciva. I finti sorrisi e le finte risate non possono durare a lungo.
-Sei in ritardo.- Disse sentendo dei passi alle sue spalle.
-Sono qui da un sacco, sono andato a prendere qualcosa da mangiare.- Disse in tono stranamente gentile, poggiando il piatto accanto a lei, sulla ringhiera.
Lei si voltò a guardarlo con un piccolo sorriso.
-Questa situazione... è come l'anno scorso quando...-
Il suo bicchiere cadde a terra, rompendosi.
Come l'anno scorso. Quando Soul era preoccupato per i suoi incubi. Il sangue nero. La follia.
Era così? I pezzi del puzzle si incastravano alla perfezione nella sua mente. Inconsciamente era preoccupata che la follia potrebbe ancora indugiare nell'anima di Soul.
Li avrebbe divisi per sempre?
No, non poteva essere. Avevano risolto il problema durante la lotta col kishin.
-Maka!-
Tirò su la testa e vide uno sguardo interessato sul viso del suo partner. Suppose dovesse aver cercato di ottenere la sua attenzione per un bel po'.
-Stai bene?-
Si chinò a raccogliere i cocci di vetro. -Si sto bene.-
Improvvisamente l'andamento dei suoi pensieri si accellerò. Se Soul diventasse DeathSchythe, non avrebbe solo preso il posto del padre, ma non sarebbe stato più il suo compagno.
-Ho fatto io, Slowpoke!- brontolò Soul gettando via i cocci di vetro.
Non sarebbero stati più compagni, giusto? Finirebbero come suo padre e il professor Stein, oppure...
-Potremmo finire come mamma e papà e non essere più compagni- mormorò a se stessa senza accorgersi che il ragazzo era in piedi accanto a lei.
Sorrise. -Quindi è questo che ti preoccupa?-
-Cavoli- sospirò teatralmente -per essere qualcuno quella che ha sconfitto il kishin a madi nude sei davvero idiota!-
-Soul!- sbuffò lei spazientita.
-Balliamo!- sorrise trascinandola verso la sala da ballo.
-Ma...-
-Sei la mia partner Maka. Io sono l'arma, tu sei l'artigiana. Viviamo la vita giorno per giorno!
-Giusto.- Sorrise.
-Fico.-
...L'angolo di quella che dovrebbe studiare, invece è qui a finire questa traduzione.
.W. qualcuno in "rumors", la mia prima fic mi aveva chiesto se andavo al linguistico. No, vado allo scientifico >w< amo la matematica e le scienze. *Si ripara dai pomodori che volano*.
Ho voluto tradurre qualcos'altro prima di continuare con "Cinderella Dreams", ho trovato questa e non ho potuto non tradurla. Non mi convince totalmente ç_ç l'ho tradotta abbastanza velocemente, ho un sacco di roba da studiare e tre espressioni che proprio non vogliono darmi! Se notate qualche schifezza grammaticale, fatemelo notare, per piacere .A.!
Aspetto le recensioni (;
Momocchan <3