E' una giornata come le altre. Il cielo è sereno e tutto è tranquillo.
Pan come tutti i pomeriggi si dirige verso casa Briefs per sentire la sua amichetta Bra."Bra non ci crederà a ciò che ho sentito! Ne rimarrà scioccata!!!" incomincia a pensare.
Eccola giunta a destinazione. Incomincia a bussare alla porta e ad aprirla è Trunks.
-Ciao baka-
-Ciao scemetta!! Come mai da queste parti?-
-Sono qui per Bra-
-Ma non vi siete sentite ieri??-
-Pignolo!-
-Come no! Bra è al piano di sopra, io vado a mangiare qualcosa- e dopo questo Trunks va in cucina.
Pan sale le scale e apre piano piano la porta della camera di Bra ma....
-PAN LA PORTA!- urla vegeta!!
-Oddio che imbarazzo!!- Dice Bulma a 90°
-Scusate!!!- Pan si scusa e chiude violentemente la porta.
Scendendo le scale velocemente incontra Bra.
-Pan come mai sei tutta rossa?-
-Chi? Io? Ma che dici! Sarà stato il sole!!! Forza andiamo di là che ti devo dire una cosa importante!-
-OK!-
E le due incominciano a parlare, ma Pan ancora tremante.